妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
只要努力工作就一定能实现自己的价值。
这让他最终获得了成功，能够实现自己的价值。
This has let him win success ultimately, has is able to realize self value.
假如你知道自己的价值，那就去实现自己的价值。
If you know what you 're worth, go and get what you're worth.
我想为公司贡献自己的一份力量，实现自己的价值。
I would like to make my own contribution to the company, achieving my value.
规划自己在新环境中怎样才能更好的实现自己的价值。
Planning in the new environment in their own how to better realize their own value.
这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
在今后的时间里，我打算好好发掘自己的潜力，充分实现自己的价值。
In the time remaining to me, I plan to mine that truth for all its worth.
我也真心希望更多的站长朋友能够有自己的想法，实现自己的价值。
I also hope more stationmaster friends can have his idea sincerely, realize oneself value.
另外，通过帮助别人，我们会觉得满足和骄傲，有一种成就感和实现自己的价值的感觉。
Furthermore, by helping others, one could have a feeling of content and pride, a sense of achievement and the realization of one's own value.
但这种追求从长远意义上来讲，会给人以成就感，更好地实现自己的价值，做最好的自己。
But these pursuits give a sense of fulfillment, of being the best one can be, particularly in the long run.
我想对我来说，工作中最重要的是实现自己的价值，工作是对我个人能力和价值的一种肯定。
I think it is vital for me to prove my own value, job is a kind of affirmation to my personal capability and value.
只有把求知与做人完美地结合起来，才能成长为一个对社会有用的人，才能真正实现自己的价值。
Only the person perfectly with knowledge combine to grow as a useful person in society, can we truly achieve their value.
尤其对年轻的咨询家来说，做自由调查可以帮助他们实现自己的价值，无论是对客户还是对公司里其他人。
Producing free research especially helps young consultants prove their worth, both to clients and to others within the firm.
若被贵单位录用，我将会在自己的岗位上踏实工作，勤奋学习，并以良好的拼搏精神在这个集体中实现自己的价值。
If your unit is hired, I will be in his post on the steadfast work, study hard, and with good spirit of hard struggle in the collective to realize your worth.
由于群体的能力大于参与群体的单纯个人能力的简单相加，因此群体传播可以帮助个体诗人最大限度地实现自己的价值和追求。
Colony transmission can help poets to realize farthest their value and pursue because the ability of colony is stronger than that of individuals.
我坚信上帝对每个人都是公平的，只要你有一个清晰明确的目标并且能够专注，你就一定能够在这个美好的社会实现自己的价值！
I firmly believe that God is fair to everyone, you just need to have a crystal clear goal and focus on it until you realize your own value in this wonderful society!
随着我国人口的预期寿命和健康水平的提高，很多人在退休之后希望通过再就业获得经济收入，或以继续工作的形式来实现自己的价值。
Along with the trend of longevity and the improvement in health, many people want to obtain employment opportunities again, in order to get more earnings or realize their value.
他和亚昆塔重新聚首，并且他的开场白和他之前的队友如此相似：“我来到这里来实现自己的价值，我已经做好了面对一切困难的准备。”
He is reunited with Iaquinta and his first comments are similar to those of his team-mate: "I'm here to show everyone my worth; I'm ready to face any setbacks."
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
媒体专家提醒道，网络本身并不是目的，这些网站所要做的就是创造属于他们自己的新产品，以帮助网民通过网络实现更多的价值。
Networking itself is not the goal. What these websites should do is to create their own innovative products that can help netizens achieve more value through networking, media experts warned.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
为了实现最大的价值，您可以选择一个自己希望多学习一些东西的工作去当志愿者，这样对您的公司也有好处。
For maximum value, choose an area of work that you'd like to learn more about and that would benefit your company.
但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。
But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.
但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。
Kim was left out. But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.
我有一套自己的计划，能够通过抵押贷款再融资计划稳定房屋价值并再次实现增值，这样你们的邻居就不必违约，也不会拖累你们自己的房子贬值。
I have a plan to protect the value of homes and get them rising again by refinancing mortgages so your neighbor won't default and further drag down the value of your house.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
应用推荐