不过,数据也可以是事实型的信息——能够从中得出结论的事实集合,例如一组数字。
It can, however, also be information that is simply factual — a collection of facts from which conclusions are drawn, for instance, or a group of Numbers.
几乎就在五年前,美国国会削减了一种引起争议的掩体核弹——坚实型核钻地弹——的研究经费。
Almost five years ago, America's Congress cut research funding for a controversial bunker-busting nuke called the Robust Nuclear Earth Penetrator.
她的风格是务实型、而非情感型或魅力型。
Her style is pragmatic rather than emotional or charismatic.
实型铸造是与熔模铸造类似的技术,但它用做型模的消耗材料是聚苯乙烯泡沫而不是石蜡。
Full-mold casting is a technique similar to investment casting, but instead of wax as the expendable material, polystyrene foam is used as the pattern.
对于当前正在进行的教学改革而言,亟需实现从“忠实型教学文化”到“创生型教学文化”的转换。
For the current instructional reform, it is necessary to realize the transformation from faithful instructional culture to creative instructional culture.
他是哪种人?是现实型的还是创造型的?
实型铸造法具有制作铝-石墨粒子复合材料的潜力。
The full mould process had the potential to produce aluminium -graphite particle composite castings.
砂 的填充及紧实是实型造型工艺技术中的关键因素。
Sand fill and compaction are essential factors of Expendable Pattern Casting(EPC).
你也可以定义一个实型变量,这就意味着它能存储小数位。
You can also declare a variable as a "Float", which means it can store numbers with decimal places.
用真空实型铸造法对涡旋压缩机动盘毛坯件进行了试生产。
The vorticity compressor parts were manufactured by the V-EPC process.
粮饲兼用型玉米秸秆调制的青贮饲料明显好于子实型玉米品种。
The silage made of grain and forage corn variety was significantly better than that of grain corn variety.
当你用21除以4时,结果是一个实型数(一个带小数点的数)。
When you divide 21 by 4, the result is a real number (a number with a fraction).
依据长寿命路面的设计理念,研究骨架密实型多碎石沥青混合料性能。
Based on the concept of long-life pavement, performance of skeleton dense-graded stone asphalt mixtures are researched.
在自动化大批量的实型铸造生产中,泡沫模型的制作是一个重要的生产工序。
In the production of automation quantity full mold casting, the foam pattern making is an important protion procedure.
室内车辙板试验的压实度可以很好地反映嵌挤密实型沥青混合料的压实性能。
Compaction of rutting tests reflect the rolled-compactness performance of multilevel interlocked-dense type asphalt mixture preferably.
在规范推荐的骨架密实型级配碎石基础上,通过填充试验,对骨架结构进行了优化;
Recommended in the standard framework based on dense graded crushed stone, through filling test, the optimization of the skeleton structure;
骨架密实型沥青混合料由于能够兼顾各项路用性能,得到越来越多路面工程师的青睐。
Asphalt mixture with skeleton dense structure has won increasing reputations by pavement engineers because of its good pavement performance.
第二、三部分对事实型公司集团形成模式及其从属公司小股东保护的法理进行了分析。
Part Two and Part Three analyzes the formation model of de facto groups of companies and the legal principle of the protection for small shareholders of subsidiary companies.
同规范推荐级配的水泥稳定碎石相比,骨架密实型水泥稳定碎石具有更优良的路用性能。
Compared with the commonly used antiskid cement stabilizing aggregate, cement stabilizing aggregate of dense framework type shows better road performance.
实型铸造法的关键基础技术包括:模样的材料及成形、涂料、型砂的振动充填、金属液的充填。
The key basic technology in full mould casting process includes: material and formation of pattern, coating, vibratory fill of moulding sand as well as molten metal filling.
本文着重研究了实型铸造工艺中振动紧实台振动参数与砂体流动性、充填性及紧实度的特性关系。
The relationship between vibration parameters of compaction table and sand fluidity, filling and compaction for EPC was researched in this paper.
通过对众多案例的具体分析,我们可以看到纪实型翻译和以上几项原则可以有效地指导翻译实践。
After detailed analysis of substantial examples, it can be proved that documentary translation and these principles indeed can effectively guide the translation process.
本文通过设计和选择真空实型铸造主要工艺装备,试验研究了所设计的真空实型铸造装备的工艺性能。
This paper is concerned with the design of vacuum full-mold casting equipment. The processing properties of this equipment are also studied in this paper.
本文给出了这两种站的逻辑模型,ORSE的工作原理及借助ORSE实现非证实型服务请求的过程。
This paper presents the logical models of the stations, the operation principle of ORSE and the implementation of unconfirmed services requests with aid of ORSE.
通过试验路三年的验证,也说明了骨架密实型二灰稳定碎石比现行规范规定的级配具有良好的路用性质。
The results show that it has a better pavement performance. A test road that operated for 3 years also verified this view.
提出了“刚度相似”的方法,有效地解决了模型与实型各部分结构弹性模量相似比不一致的模型设计问题。
It presents the method of "stiffness similarity", which has solved the design problem of model with difference of elastic modulus ratio in different parts between model and practicality.
通过对球体颗粒的堆积和填充特性的研究,从理论上分析了骨架密实型沥青混合料集料中粗、细集料和填料的用量。
Through the study of packing and filling characteristics of aggregate, the dosages of coarse and fine aggregate and filling were calculated for aggregate of skeleton denseness asphalt mixture.
通过对球体颗粒的堆积和填充特性的研究,从理论上分析了骨架密实型沥青混合料集料中粗、细集料和填料的用量。
The pavement structural level should adopt the dense construction asphalt mixture with good water stability, enhancing the adhesiveness of asphalt and mineral aggregate.
每一个数据段就成为另一种数据类型的值(在上述情况下就是实型),我们称这些组成成分的值为组成元素,或简称为元素。
Each piece is a value of another data type in this case real. We will call these component values component elements, or simply elements.
通过对实型铸造干砂振动填充紧实中的振动方向、维数、频率、加速度及干砂种类等诸多影响要素的测定实验,研究了实型铸造振动紧实干砂的性能。
Vibratory compactability of dry sand in full mold foundry has been researched by experiments on effective factors such as vibratory direction, dimensions, frequency, acceleration and dry sand sorts.
应用推荐