雪野中有血红的宝珠山茶，白中隐青的单瓣梅花，深黄的磬口的蜡梅花；
In the snowy wilderness are blood-red camellias, pale, white plum blossom tinged with green, and the golden, bell-shaped flowers of the winter plum;
用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
这中间的青岩石是宝珠，两条溪流就是戏珠的小白龙。
The pearl is actually the black rock between the two streams which are supposed to be two little white dragons.
（喻）戒律洁白，可以庄严人身，好像晶莹可爱的宝珠。
The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.
采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又丢掉。
Pearl-fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.
女孩儿未出嫁，是颗无价宝珠；
如意宝珠是来自天狼星系的神圣宝石。
Cintamani is a sacred stone which came from Sirius star system.
宝珠牌商标已盛誉全国，有较高的知名度。
Now, the trade mark of "Precious Pearl" has won great reputation national wide, and has higher popularity.
以宝珠寺水电站为模型，建立了零部件的三维模型。
Based on the model of Baozhusi water power plant, 3d models of all parts and components are established.
《兰花梦奇传》中的松宝珠是中国古代小说史上少见的一位女性统帅形象。
Sung Baozhu"in the novel of Lanhuamery Qizhuan"is a commanding female image rarely seen in Chinese history of ancient novels.
宝珠得知佳珍被阿翔骗走两万块，于是找王度，要把钱还给他，王度拒绝。
Baozhu learned that Jiazhen has been conned by Ah Xiang and decided to return the money to Wang Du. Wang Du refused to accept.
进入战斗后，敌人会周期性的召唤一个爆裂宝珠，如果没被摧毁就会爆炸。
While in combat, enemies periodically summon an Explosive Orb that will explode if not destroyed.
暗影宝珠的说明显示0%的伤害增加，并且没有实际增加伤害直到精通等级增加。
Shadow Orbs' tooltip showed a 0% increase in damage and did not give an increase of damage until additional mastery rating was added.
施法将有几率创造一个暗影宝珠，暗影宝珠将环绕于你周围并提高你的暗影伤害。
Shadow Orbs: Casting spells grants a chance for shadow Orbs to be created that fly around you and increase your shadow damage.
2002年西海域禁止水产养殖后，宝珠屿附近海域大型底栖动物种数、密度和生物量有所增加。
The macrofaunal species number, density and biomass have increased after banning the aquaculture activities in Xiamen Western bay in 2002.
《法华经》上说得很明白；“龙女献珠，立地成佛。”龙女是女的，她把宝珠献给佛，便立地成佛。
As the Dharma Flower Sutra says, the Dragon Girl offered her precious pearl to the Buddha and immediately attained Buddhahood.
宝珠凭借音乐和表演方面的出色表现在2009年越南青少年模特大赛中夺冠，一夜之间成了越南家喻户晓的小明星。
She won gold in the Teen Model 2009 competition in Vietnam with her musical and performing talents before she becomes a hit star.
在即将到来的3.2.2版本中，我们打算在达拉然的凯旋纹章商人中加入“十字军宝珠”，售价为15枚凯旋纹章。
In the upcoming patch 3.2.2 we plan to make Crusader Orbs purchasable for 15 Emblems of Triumph.
宝珠低语者（25人模式）-在没有任何团队成员受到超过22，000点的单体法术伤害的情况下，击败鲜血议会。
The Orb Whisperer (25 player) - Defeat the Blood Council without anyone in the raid taking more than 22,000 spell damage in a single hit.
艺宝珠宝制造有限公司主要出产9K至18 K珠宝首饰，配以钻石、宝石、半宝石、珍珠及多种不同种类的合成宝石等。
Able jewelry mainly produces fine jewelry in 9k - 18k, setting with diamonds, gemstones, pearls as well as various kinds of synthetic stones.
艺宝珠宝制造有限公司主要出产9K至18 K珠宝首饰，配以钻石、宝石、半宝石、珍珠及多种不同种类的合成宝石等。
Able jewelry mainly produces fine jewelry in 9k - 18k, setting with diamonds, gemstones, pearls as well as various kinds of synthetic stones.
应用推荐