女职工、未成年工定期健康检查。
Regular health check-up for female workers and minor workers.
另15 位则仅给予定期健康检查的追踪 （视为对照组）。
The other 15 patients, as the control group, were only provided health check and track status periodically.
萨科奇上任伊始曾保证做定期健康检查。7月3号他的血液和心脏检查结果均为正常。
Sarkozy promised to provide regular health updates when he took office, and results of a blood and cardiovascular health check published on July 3 were normal.
结论：定期健康检查，描记心电图，对早期发现、预防、诊断、治疗心脏病有重要意义。
Conclusion: The regular healthy check-up and electrocardiogram examination play important role in previously discovering, preventing, diagnosing or curing cardiac diseases.
结论定期健康检查，描记心电图，对早期发现、预防、诊断、治疗老年人心脏病有重要意义。
Conclusion Regular health checks and electrocardiograms record were meaningful for early detecting, preventing, diagnosing and treating heart disease of old people.
这项调查在日本展开，共有9885名有男性参与。研究人员记录下他们的饮酒习惯，以及去医院做定期健康检查的信息。
The research, conducted in Japan, recorded the drinking habits of 9, 885 men undergoing regular medical health checks.
同样地，大部分的人都不喜欢看牙医或医生，但是注意自己的身体健康是件好事，所以我们都应该定期看牙医和医生，做健康检查。
Likewise, not many people enjoy going to see a dentist or a doctor, but it is good for us to take care of ourselves, so we should all visit dentists and doctors regularly for a checkup.
这位无业(主要是因为太胖了，没办法工作)的单身母亲称，她还是会积极地做一些简单的锻炼，同时，她还是坚持做定期的健康检查。
The unemployed mother -who cannot work because of her weight -claims she stays active by doing simple exercises and having regular health checks.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
而且还需要定期进行健康检查。
这位无业(主要是因为太胖了，没办法工作)的单身母亲称，她还是会积极地做一些简单的锻炼，同时，她还是坚持做定期的健康检查。
The unemployed mother - who cannot work because of her weight - claims she stays active by doing simple exercises and having regular health checks.
用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。
An employer shall give regular health check-ups to underage workers.
结论单位应定期对高级科技人员进行健康检查，并促进他们形成良好的生活习惯和健康的行为。
CONCH 'SION The corporation should organize health examinations for senior science and technology personnel at regular intervals and should induce them to form good habits and health behaviors.
提示应对上述相关危险因素进行强化干预并定期进行健康检查，对预防、发现、治疗心血管疾病有重要意义。
It is suggested that intensive intervention for above related risk factors and regular physical examination are very important on the prevention, detection and treatment of cardiovascular diseases.
安全和职业健康检查必须定期进行。
Safety and occupational health audits must be conducted at regular intervals.
罪犯有维持身体健康的权利，罪犯享受免费医疗，每年定期接受健康检查，生病得到及时诊治。
Prisoners have the right to maintain good health. They enjoy free medical care and receive a regular medical checkup every year. If they become ill, prompt medical treatment is given.
第三十二条用人单位应当对从事使用有毒物品作业的劳动者进行定期职业健康检查。
Article 32 the employing units shall organize their workers engaging in the operations in which toxic substances are used to receive occupational health examinations at regular intervals.
这本书研究了1000个人一辈子的生活，从孩童时代到老年。定期给他们进行身体和心理健康检查，并且纪录结果。
They studied over 1000 people for the duration of their lives - from childhood until old age - giving them regular physical and psychological tests and tracking the results.
这本书研究了1000个人一辈子的生活，从孩童时代到老年。定期给他们进行身体和心理健康检查，并且纪录结果。
They studied over 1000 people for the duration of their lives - from childhood until old age - giving them regular physical and psychological tests and tracking the results.
应用推荐