我们在这里使用绝对定位，使这些UL元素脱离页面流，这样它们的高度就不会添加到包含它们的元素的高度中。
We use absolute positioning here to take these UL elements out of the flow of the page so that their height is not added to the height of the containing elements.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
通过准确定位细胞的特定类型，我们可以在保证高度健康的情况下，直接采用人工疗法的细胞调节和治疗。
By pinpointing specific cell types, we could craft therapeutic neuromodulators and directly develop therapies, while preserving a high degree of well-being.
本地广告行为的CPM千人成本因为所具有的定位本质而受到广告商的高度重视。
CPM rates for local advertising command a significant premium from advertisers because of their more targeted nature.
从100米的高度，在低能见度条件下我们仍能够精确到每五米进行定位。
From a height of 100 meters, we were able to locate fires measuring five meters by five meters in low visibility conditions,” she said.
在可以预见的未来，全球定位系统甚至会分配至单个士兵手中，从而为他们的作战提供高度准确的位置和时间信息。
In the foreseeable future, or even the global positioning system will be allocated to the hands of individual soldiers, so as to combat their highly accurate location and time information.
在这两项工具的引导下，非包裹区域的定位得以明确，研究人员通过比较各种方法所得的结果，发现有高度的一致性。
Together, these tools generated guides to understanding the location of the unpackaged regions, and the researchers compared the results found using each method and found high levels of agreement.
理论分析和实验表明，即使高度测量精度较差时，仍可获得满意的定位结果。
Both theoretical analysis and experiments indicate that a satisfying positioning result can be obtained, even if the altitude accuracy is poor.
除非不可能，我们一生的满足均取决于我们把困难定位到怎样的高度。
Short of the impossible, the satisfactions we get from a lifetime depend on how high we place our difficulties.
目的：测量正常合模型各个牙齿的牙尖高度，并以此为依据，确定托槽的粘贴高度，为临床上进行托槽粘贴高度的定位提供一定的参考。
Objective: in order to afford the reference for clinically positing the height of bracket bonded, the cusp height of normal occlusion model and the height of bracket bonded be measured.
介绍了倾斜角定位算法的基本原理，并推导了处于不同高度雷达站计算倾斜角的公式。
In this article passive location with inclination Angle is presented, and when radars in different altitude this algorithm is mended.
此文提出了通过单一天体的高度和方位信息获取船位的一种方法，这对提高天文定位的使用机率和快速性有实际意义。
This article gives a method of getting position by altitude and azimuth of simple celestial body, the result is very important for improving the chance of celestial positioning.
该算法首先求解目标的高度，避免了方程系数矩阵病态，因而在算法量相当的情况下，可获得较好的目标定位精度。
This algorithm, which first solves target's altitude and avoids ill-conditioned system of equation, can improve the location accuracy with the same operating complexity.
在调整前轴和后轴的车轮定位值之前，建议检查空重下的车辆高度。
Before wheel alignment values are adjusted at the front and rear axles it is recommended that the vehicle height be checked at the empty weight.
三个首选观赏高度定位。
回声定位是一项具有高度技术性和趣味性的手段。
支承部分(4)和支撑元件(19)形成了高度精确的定位或导向设备。
A supporting part (4) and the supporting element (19) form a locating or guiding device with high precision.
论述了基于最优估计理论的天文定位方法中天体高度测量精度与定位精度的关系。
Discussed the relationship between the altitude accuracy observed and accuracy of celestial positioning based on the optimal estimating method.
通过野外实地调查和定位观测，系统研究了灌木林盖度和高度对地表风况及空气动力学参数的影响。
The impact of shrub coverage and height on surface wind and aerodynamic parameters is systematically studied through field study and fixed observation.
详细分析高度对三站定位系统定位精度的影响对于正确评价一三站时差定位系统具有极其现实的意义。
For correctly estimating a three-station locating system, it is significant to carefully analyze the influence of altitude on the accuracy of three-station locating system.
LLDR是便携式模块化。指定目标定位与精度目标定位和激光指示器模块（LDM）提供远程火力所需求的弹药目标高度。
The LLDR is a man-portable modular target locator that designates high-priority targets with precision munitions using the Target Locator Module (TLM) and the Laser Designator Module (LDM).
用三个“Rackmatic”高度调节，折叠篮架和餐具室顶部吊丝单系统提供一篮子的定位选项域。
The vario basket system with three-way "Rackmatic" height adjustment, folding racks and top basket cutlery compartment offers a gamut of positioning options.
新的体育教学大纲引起了人们对于学校体育的功能定位和体育与健康问题的高度关注。
New PE teaching outline brings great attention of the public to orientation of physical education's function and the relationship between PF, and health.
要改变这种状况，必须从人的精神建设的高度来定位语文教育的观念和目标。
In order to change this kind of situation, Chinese education idea and education aim must be defined from the point of human spiritual construction.
对采集到的气压值进行分析后可知，在静止状态和运动状态的气压值换算成的海拔高度与GPS定位的海拔高度基本一致。
Pressure value which based on the collected data analysis indicates that, the altitude from converting the air pressure and the altitude of GPS positioning are consistent.
背部座椅刻度盘调节展开式椅背至20英寸宽来满足孩子的肩部需要。11点定位头枕，可单手调节到6.5英寸的高度，轻松精确设置。
A dial on the back adjusts the width of the expandable seatback to fit a child's shoulders up to 20" wide. 11-position headrest adjusts up to 6.5" in height with one hand for an easy, precise fit.
各拉升机构为拉簧，以调整和定位横向行走机架的高度位置。
The lifting mechanism is a spring, which is used for adjusting and positioning the height of the transverse walk device.
各拉升机构为拉簧，以调整和定位横向行走机架的高度位置。
The lifting mechanism is a spring, which is used for adjusting and positioning the height of the transverse walk device.
应用推荐