一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
在总决赛中他们完全被凯尔特人统治了，这让他们整个夏天都处于失落的状态，但任何韧性的增加都需要来自球队内部。
They were humbled by the Boston Celtics in the Finals, sent slinking off into the summer like scolded puppies, but any increased toughness will have to come from within.
很多比赛西班牙被普遍看好，但是这么多年过去了，他们只是浪费努力，队伍带着完全沮丧和失落返乡。
For so many tournaments Spain have been considered among the favorites, but for so many years, they crashed and burned and the team came home completely dejected and utterly disappointed.
如果你不能完全的感知你也不必失落，目前大量涌入的能量都在帮助你。
Do not despair if you cannot quite make it at present, as the incoming energies are constantly being uplifted to help you along.
一个希望的突然失落会留下一处疤痕，即使希望最终实现也不能完全平复- - -托马斯·哈代，英国小说家和诗人。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes — Thomas Hardy, English novelist and poet.
剧集的最后是Bailey的失落感，不仅仅指失去她的丈夫、她“工作中的丈夫”（指Chief），还失去了往昔她对Chief完全、无条件的信任。
And by the episode's end, Bailey acutely feels the loss – not only of her work-husband and husband-husband – but of the time when she had total, unquestioning trust in the Chief.
他去消防站看我的父亲了…当我找到他时，他在哭…失落，完全的失落，就在离家几个街区的地方。
He had decided to go visit our father at the fire station... When I found him, he was crying... and lost, totally lost, just a couple of blocks from our apartment.
他去消防站看我的父亲了…当我找到他时，他在哭…失落，完全的失落，就在离家几个街区的地方。
He had decided to go visit our father at the fire station... When I found him, he was crying... and lost, totally lost, just a couple of blocks from our apartment.
应用推荐