他既是优秀编辑，又是宋史研究的学者。
He is not only an excellent editor, but also a scholar of Song Dynasty.
陈乐素教授便是最早从事宋史研究的老一辈学者之一。
Prof. Chen Lesu is one of the earliest scholars who started the study.
与《宋史》相比， 《南宋书》传记篇幅较短、内容也较简单。
Compared with The History of Song, its lengths of articles are short and the contents are simple.
对《宋史》南郊的记载，从取材情况、史料价值和存在问题三方面进行研讨。
This paper studies the records of worship of Heaven in the south in Song Shi in terms of the source materials, the value of the historical facts and the problems in it.
翻开《宋史》中的传记部分，许多官员的履历中都有着一次又一次的黜降经历。
Open "the Song History" the center biography to be partial, in many officials' personal histories all has time and time again dismisses falls the experience.
《宋史》中包含着丰富的科学技术知识，是研究宋代科学技术史重要的原始资料。
Song Shi(History of Song Dynasty) which contains abundant scientific and technical knowledge, is an important raw material for the study of the history of science and technology in the Song Dynasty.
他的生平事迹和重要贡献长期被湮没，《宋史》、《元史》无传、《宋元学案》也仅有百余字的小传。
The History of Song Dynasty, History of the Yuan Dynasty and Song Yuan Xue An only had just one hundred words biography.
将小说与《宋史》进行对读，梳理作者对史料的剪裁加工，可以更清晰地把握作者隐藏在小说中的思想感情；
Compared it to The History of the Song Dynasty and studying how the author chose historical materials, we can grasp his deep thoughts and feeling more clearly;
对音译法在唐、宋史籍的淡出，不仅意味着史笔对日本相关译名认识的有所修正，而且也表明某种文化观念的悄然改变。
The fading-out of transliteration not only shows historians' revision of the translated terms of Japanese but also reflects some changes of cultural concepts at that time.
《宋史·三佛齐传》记载，熙宁十年(1077年)其国大首领地华伽罗入贡，但在《注辇传》中却记地华伽罗为注辇国王。
According to the accounts of History of the Song Dynasty, the big chieftain Deva Kulo paid tribute in 1077, but he was accounted as the king of Chola in Biography of Chola.
《宋史·三佛齐传》记载，熙宁十年(1077年)其国大首领地华伽罗入贡，但在《注辇传》中却记地华伽罗为注辇国王。
According to the accounts of History of the Song Dynasty, the big chieftain Deva Kulo paid tribute in 1077, but he was accounted as the king of Chola in Biography of Chola.
应用推荐