可选带风扇的散热器和安装件。
Optional Heat Sink includes exhaust fan and mounting hardware.
本实用新型涉及一种太阳能电池板砖及其安装件。
The utility model relates to a solar panel brick and a mounting part thereof.
一种刳刨机工作台包括工作台台面、钻头安装件和传动机构。
A router table comprises a table top, a bit mount, and a drive train.
安装件固定在箱体上以使警示器可悬挂在悬挂式电缆或电力线上。
Mounting elements are attached to the housing for suspending the warning marker from the suspended cables and power lines.
该流体箱可具有至少一个封闭流体容器和将至少一个封闭流体容器与第一翼板相连的第一安装件。
The fluid box has at least one closed fluid container and at least one first installing piece for connecting the closed container to the first wing plate.
从动元件以及相关联的驱动连接件的旋转操作传动机构并导致钻头安装件以及相关联的刳刨机钻头的旋转。
Rotation of the driven member and associated drive coupling operates the drive train and results in rotation of the bit mount and associated router bit.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情;如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
首先,我认为必须考虑的第一件最重要的事情是,只有下载并安装了Google工具栏的用户才能使用Sidewiki。
The first, and I think one of the most important things to consider, is that Sidewiki is only available for users who download and install the Google Toolbar .
一旦安装了数据库和web容器,让部署在开发人员的工作站上运行是件非常简单的事情。
Once database and Web containers have been installed, getting a deployment to run on a developer's workstation is usually rather trivial.
一旦找到扩展库,安装小工具扩展项就是件轻而易举的事了。
Once you've found your way to the extensions Gallery, installing featured gadget extensions is a breeze.
我们需要进行的第一件事情就是在Windows系统上安装和配置Derby。
The first thing that you need to do is to install and configure Derby to function on a Windows system.
此外,拓扑模式还为(中间件)组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
与Firefox浏览器相似,可以通过安装由开发人员社区编写的附加件来扩展Joomla !核心系统。
Similar to the Firefox browser, the core system can be extended using easily installable add-ons authored by the developer community.
完成TM 1Server 9.5的安装之后,该快速指南将介绍的下一个步骤就是安装和配置TM 1 Web 9.5组件。
After completing the TM1 Server 9.5 installation, the next step covered in the quick guide is to install and configure the TM1 Web 9.5 components.
作为虚拟应用程序模式的用户,您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序,因为这些模式囊括了这些知识。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
在中间件上安装和调优应用程序。
另外,它在中间件之上安装和配置应用程序,为已部署的、正在运行的环境提供管理功能。
In addition, it installs and configures the application on top of the middleware and provides management capabilities for the deployed, running environment.
在浏览器中(安装了XForms增件)打开XForms页面的结果如图11所示。
When I bring up the XForms page in my browser (with the XForms add-on installed), I see something like Figure 11.
所以这非常有趣,但是安装挡风玻璃是一件常规而又单调的工作。
So that's very interesting, but windshield installation is sort of a routine and boring task.
架构师必须决定是否需要购买该中间件以及,如果购买了,如何进行安装和配置。
The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.
要做的第一件事是下载并安装最新发布的FindBugs——当前是0.7.1(请参阅参考资料)。
The first thing to do is download and install the latest release of FindBugs — currently 0.7.1 (see Resources).
为提供者服务安装并配置了中间件代理后,可以将其用于集成任意数量的Web服务使用者,而无需进行任何额外的工作。
After the middleware proxy has been installed and configured with a provider service, it can be used to integrate any number of Web service consumers with no additional effort.
安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事,大约一天就可以大致完成。
Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day.
可以注意到的一件有意思的事情是,其只能安装在 /Developer目录下。
The interesting thing to note is that it will only install to /Developer.
要做的第一件事是,检查是否正确地安装了OmniFindWeb服务,它是否工作正常。
The first thing to do is to verify that the OmniFind Web services are installed and work correctly.
IBMWorkloadDeployer采用您的输入并将其转换成一个安装、配置和集成完善的中间件应用程序环境,如图1所示。
IBM Workload Deployer takes that input from you and transforms it into a completely installed, configured, and integrated middleware application environment as depicted in figure 1.
在下载和安装CommunityStarterKit之后,您希望做的第一件事情会是删除示例站点数据。
After downloading and installing the Community Starter Kit, the first thing you will want to do is remove the sample site data.
执行硬件、操作系统和数据库系统以及中间件的安装和正在进行的维护工作。
Performs installation and ongoing maintenance work on hardware, operating and database systems, and middleware.
第一件要做的事情是安装触摸屏软件。
The first thing is to install the appropriate touchscreen software.
第一件要做的事情是安装触摸屏软件。
The first thing is to install the appropriate touchscreen software.
应用推荐