今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。
An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.
然而，LCBO是安省最大的零售商。
However, the LCBO is by far the largest wine retailer in the province.
下一次，我们将继续论述安省的风电项目。
We will continue to look into the Windmill programs in Ontario next time.
安省随后要求对斯密斯的工作情况进行调查。
大部分安省大学将于四月底公布第一轮录取名单。
Many Ontario universities announce first round admission decisions later in the month.
随着时间的推移，骨可说是失去了，因为它的安省被取代。
Over time, bone is said to be lost because it's ont being replaced.
卑诗省、安省及魁省以外各省观众需自行换算节目播出时间。
Subscribers residing outside British Columbia, Ontario & Montreal, please adjust the broadcast time to your own local time.
但是，它可以帮助安省居民认识到“我们的系统并不是免费的。”
But it would help Ontario residents recognize that "our system is not free."
在安大略省，您必须至少16岁才能拥有一个有效的安省驾驶执照。
If you live in Ontario, you must be at least 16 years old and have a valid Ontario driver's licence to drive in the province.
“避难所”坐落在越南乂安省的农村地区一个每年会被淹没的低洼区。
"The Shelter" locates in a low-land annually flooded, a rural area of Nghe an province, Vietnam.
在安省电力公司我们继续跟踪安省的进展情况并相应作出我们的应对措施。
At OPG we are continuing to monitor the outbreak and coordinate our response in line with the situation in Ontario.
在本次专为家长们准备的讲座中，您将了解到更多关于安省教育系统的信息。
Find out why as you discover more about Ontario's education system in this informative presentation for parents.
然而，目前我们并没有看到安省病例数量和对安省电力公司员工危险性的大量增加。
However, we do not see the increased number of cases in Ontario nor the risk to OPG staff as significant at this time.
安省自由党也建立了新的安省医护质量委员会，利用病人和住家看护人员进行问卷调查来监督这一行业的进程。
The provincial Liberals also created a new organization, Health Quality Ontario, that monitors the industry's progress by conducting patient and caregiver surveys.
圭尔夫大学时安省唯一一个有食品科学计划的学校，在过去的几年里，培养了一大部分食品方面的人才，及食品工业。
The food Science program at Guelph is the only one of its kind in Ontario and over the years has trained a large percentage of the food Scientists currently employed in the Ontario food industry.
今年河北省将加快建设雄安至北京大兴国际机场的快线。
This year Hebei Province will speed up the building of an express line between Xiongan and Beijing Daxing International Airport.
其次是尼安萨省，该地区的HIV感染发生率在肯尼亚位居榜首。
The next greatest increase was in Nyanza province, which has the highest prevalence of HIV infection in Kenya.
这一情景是加拿大安大略省滑铁卢圆周理论物理研究院的艾德里安·肯特（Adrian Kent ）在一篇论文里提出来的。
This scenario is being pondered by Adrian Kent of the Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada, in a paper on the arXiv titled, suitably, "Too Damned Quiet?
日本外务省发言人河村安久（YasuhisaKawamura）说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。
Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.
7月3日，星期六，奥地利萨尔斯堡垒省，皮亚跳进安肯的一个小湖，享受湖水的清凉。
Pia enjoys the fresh water as she jumps into a little lake in Unken in the Austrian province of Salzburg, Saturday, July 3, 2010. (AP Photo/ Kerstin Joensson)
图38.2010年2月24日星期三，在阿富汗赫尔曼德省的马尔扎，美国海军陆战队第6团3营的安布罗加•卡森（AmbrogaCarson）上士正在巡逻。
U.S. Marine 1st SGT Ambroga Carson from 3rd Battalion, 6th Marine Regiment patrols in Marjah in Afghanistan's Helmand province on Wednesday Feb. 24, 2010. (AP Photo/David Guttenfelder)
据悉，尼安萨省大多数艾滋病患者得不到治疗艾滋病的抗逆转录药物。
It is reported that the majority of Nyanza Province, the treatment of AIDS patients get anti-retroviral AIDS drugs.
安捷快递有限公司始建于1998年，坐落在美丽的滨海城市青岛，现有员工千余人，山东省有部30个。
Settled the Czechoslovakia express Limited company to build in 1998, was situated in beautiful Binhai city Qingdao, the existing staff thousand people, Shandong Province had 30.
尼安萨省的艾滋病病毒感染率为15.4%，高于肯尼亚全国的约7.4%的感染率。
Nyanza Province, the HIV infection rate was 15.4 percent higher than Kenya's national infection rate of about 7.4 percent.
有人确信这个位于夏卜瓦省南部的小镇是美籍也门牧师安瓦尔·阿洛·拉基的藏身处。
The town is in the southern province of Shabwa, where American-Yemeni cleric Anwar al-Awlaki is believed to be hiding.
稻安磷乳油经浙江、江苏两省八个地区的应用，表明对水稻和棉花等作物的多种害虫均具有良好的防治效果。
Field tests of Zhejiang province and Jiangsu province have been confirmed that it has fine control effect for many insects of rice and cotton.
从上海出发走a 11沪闵高速。安亭出口。就在进入江苏省收费站之前。
From Shanghai take A11 Huning Expressway. Exit Anting. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.
从上海出发走a 11沪闵高速。安亭出口。就在进入江苏省收费站之前。
From Shanghai take A11 Huning Expressway. Exit Anting. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.
应用推荐