“这可是一个引人无限遐想的故事,”来自纽约州安纳代尔镇巴德学院的古希腊罗马文学教授JamesRomm说道。
"It's a story that captures the imagination," says James Romm, a professor of classics at Bard College in Annandale, New York.
他刚开始在加利福尼亚州圣塔安那开了一个理发店,里面摆满了书籍、报纸和杂志。
He began with a barbershop in Santa Ana, California that was stuffed with books, newspapers and magazines.
“赛格威”的最高时速为12.5英里(合20公里),充电之后可行驶约18英里(合29公里),2001年,美国新罕布什尔州的企业家迪安·卡门将它公诸于众,第二年开始销售。
The Segway, which has a maximum speed of 12.5mph and can travel around 18 miles between charges, was unveiled by New Hampshire entrepreneur Dean Kamen 2001 and went on sale the following year.
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
威廉姆(William),31岁,来自美国密歇根州安阿伯市。
该项工作将在位于阿拉巴马州安尼斯顿的国家应急中心完成。
密歇根州安阿伯市——学者经常通过筛选千里之外异国落满灰尘的档案发现学术瑰宝。
ANN ARBOR, mich.-scholarly gems are often found by sifting through dusty archives in foreign lands thousands of miles away.
星期三早上一架飞机起飞前往俄勒冈州,胡安的信件就在这架飞机上。
An airplane took off for Oregon on Wednesday morning. Juan's letter went on the airplane.
ICANN的总部位于美国加利福尼亚州的玛丽安德尔湾。
ICANN is headquartered in the United States in Marina del Rey, California.
德国东部的萨克森-安哈尔特州已于3月20日举行了选举。
朱利安尼先生在前面几个州表现糟糕。
目前,没有社安号的犹他州申请人可获得 "驾驶特权卡",但这些卡在其他方面不能作为有效的身份证明。
“Driving privilege cards” are available for Utah applicants without a Social Security number, but they are not considered valid identification for other purposes.
四年前,鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
现年43岁安·贾达来自弗蒙特州辛斯伯格市。她表示,通过自己种植食物,她和丈夫一年中有8个月,能从每月的食品开销中节省75美元。
Ann Janda, 43, of Hinesburg, Vermont, estimated gardening saves her and her husband dollar 75 a month on groceries about eight months out of the year.
二十世纪初,玛丽安·安德森出生于宾夕法尼亚州的费城,她刚开始在教堂里唱歌,不久她那浑厚动听的嗓音在她所在的教区出了名。
Marian Anderson was born in Philadelphia, Pennsylvania in the early nineteen hundreds. She began singing in church.
这里讲述一个来自新泽西州纽华克的无家可归者迈克尔•贝里安(MichaelBerrian)的故事。
This is a story about Michael Berrian, a homeless man from Newark, New Jersey.
该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔·纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯·沙克尔福德合作完成。
The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.
朱利安尼希望可以在一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的初选中取得一些胜利。
Giuliani hopes to score some victories in primaries in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.
“这个研究很有趣,”科罗拉多州丹佛大学的精神病学副教授,医学博士安·阿林西说,他也在做这个领域的研究。
“This is an interesting study, ” Ann Olincy, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Colorado at Denver who has done research in this area, told Psychiatric News.
美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者艾德里安·马丁内兹日前创办了一家网络电台来帮助全世界孤独的小狗小猫排遣寂寞。
Adrian Martinez, a California pet lover, has founded an Internet radio station designed to ease the pain of lonely dogs and cats around the world.
一切是从我在艾奥瓦州安克尼市送报纸时开始的。
一切是从我在艾奥瓦州安克尼市送报纸时开始的。
应用推荐