目前我国矿产资源安全面临严峻形势。
At the present, minerals resource safety of our country is faced with stern situation.
中国道路交通安全面临着前所未有的挑战。
Now we are encountering an unprecedented road traffic safety challenge in China.
今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。
Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.
孩子们的安全面临被烧伤或眼睛受伤的危险。
Also children's safety faced the crisis of getting burned or injured in the eyes.
孩子们的安全面临被烧伤或眼睛受伤的危险。
Also children "s safety faced the crisis of getting burned or injured in the eyes."
中国石油安全面临的问题和挑战来自多个方面。
Problems and challenges that China's oil security is facing come from several aspects.
很多人都没有被告知什么时候更换安全面罩的过滤网。
Some are not instructed in when to change the filters on their safety masks.
该文从两个方面分析了校园网信息安全面临威胁，提出了建议。
This paper analyzes the two sides of the campus network information security threats, and puts forward Suggestions.
第二部分探究了现行大规模考试安全面临的形势和存在的问题。
The second part researches on the current situation and problems existed.
对于生物特征数据的攻击是生物特征识别自身安全面临的主要威胁。
Attacks to biometric data are the primary danger to the self-security of biometrics.
计算机犯罪对信息网络的威胁日益严重，网络的安全面临全新的挑战。
Compouter crime is increasingly threatening information network seriously and safety in network faces a new challenge.
当前我国能源特别是石油进口持续增加，能源安全面临着严峻的挑战。
At present, energy of our country especially petroleum import is increasing continuously and the energy safety also faces the severe challenge.
文章分析了当今医院信息安全面临的威胁，总结了医院在信息安全防范方面的措施。
This paper analyzes threat faced by safety of information system in hospital and summaries measures to guard safety of information system in hospital.
通过对高校数字图书馆的网络安全面临的威胁进行分析，提出了一系列的网络安全管理策略。
Digital library of the University analysis of the threat to network security, made a series of network security management strategy.
只有操作系统安全可靠，才能保证整个网络的安全，这就使计算机信息安全面临着新的课题。
Only the operating system to ensure the safe and reliable network security, this makes the computer information security faced a new topic.
另外，电子政务系统是基于互联网的，存在诸多安全隐患，使电子政务系统安全面临着严峻的挑战。
In addition, the E-government system is based on the Internet, there are many potential safety problems, so that E-government system security is faced with severe challenges.
笔者基于北京城市交通安全现状的基础资料，分析了其交通安全面临的主要问题，并提出了相应的对策措施。
On the basis of the basal materials of Beijing traffic safety, this paper analyses the main problems of Beijing traffic safety and gives corresponding countermeasures.
从2004年下半年至今，国际油价高位强势震荡对我国经济的冲击波效应持续放大，我国石油安全面临严峻挑战。
Since 2004 last half, shock effect of high world oil price has been amplified continuously, which makes China's petroleum security face severe challenges.
由于目前门禁系统常用的M1卡被破解，现有门禁系统安全面临严峻考验，选择CPU卡则是摆脱这种困境最好的手段。
As the current M1 card access control systems commonly used by crack, existing access control system security is facing a severe test, so select CPU card is the best means out of this predicament.
文中阐述中国当前网络信息安全面临严峻的威胁，分析危及网络信息安全的主要因素，并提出构筑网络信息安全防线的具体措施。
This paper describes some serious threats that our country is faced in current network information safety, then it analyzes the main factors put.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
这就是为什么你必须对所有相关的安全设备进行全面的调查，寻找那些可以保护你和你家人最适合的安全设备。
That's why you should thoroughly research the benefit of all available safety features and look for vehicles that have the ones that will best protect you and your family.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
应用推荐