日本信贷的分配不均无法唤起生机，相反，它滋养了平庸之辈。
Japan's bureaucratic allocation of credit seldom spurs animal spirits. Rather, it nourishes zombies.
雪花落在树上，叶子把它融化了，它滋养了树，奉献了自己；
Snow in the trees, leaves it melted, it nourishes the tree, dedicated himself;
最后，它滋养了我的法律兴趣，使得每一天的参考服务工作都非常的有趣。
Finally, it nourished my interest in law, which makes it more interesting to see.
一口老井，废弃荒郊，在作家眼里是美的，它滋养过几代几世生命，耗尽了多少涓涓心血？
An old well, abandoned wilderness, in the writer's eyes are beautiful, it nourished a few generations of the world lives and depleted the number of trickling effort?
他们从1998年的大洪水中吸取了教训，我们必须要滋养我们的长江正如它滋养我们一样，保护它正如它保护我们一样。
They learn a lesson from the big flood in 1998 that we have to nourish our Changjiang River just as it has nourished us and protect it just as it has protected us.
这就是为什么我们的家庭能为我们的品德提供一个重要的量度，而且不断提供机会滋养它。
This is why our families provide a critical measure of our character and the opportunity, again and again, to nurture it.
人生的目标——我的、你的、其他人的——是需要另外的人来滋养的吗？或者它本来就是我们与生俱来的？
Does purpose -- mine, yours, anyone's -- require someone to nurture it, or is it inherent in all of us?
所谓的深渊会成为一个滋养你的所在，但你必须沉浸其中，聆听它的秘密——也是你的秘密。
The abyss can be a fertile place indeed but one must sit with it to hear its secrets – your secrets.
就像所有有生命的个体一样，婚姻需要滋养品和呵护，在它生病的时候可以康复，而且它的成长和茂盛需要空间。
Like all living things, it needs nourishment and protection, healing when it is sick, and space to grow and flourish.
它精神的力量能滋养我们的生命力。
它具有滋养、保湿和防皱功能。
他将能够翱翔在(知道他能连接到自己的灵)真知的光中，品味它的甘露，并被维系创造的光滋养。
He will be able soar to the light of true knowing that he may connect with his spirit, taste of its nectar and be nourished by the light of creative sustenance.
友谊可以滋养我们的生命，而它正是在我们追随梦想的路上获得的。
Life is sweetened by friendships we encounter along the highways that journey into our dreams.
它包括视细胞和视网膜色素上皮细胞(RPE)，视网膜色素细胞通过提供营养和代谢废物来滋养视网膜。
It consists of photoreceptor cells and retinal pigment epithelial cells (RPE) which nurse the retina by feeding it nutrients and taking away waste products.
如果我们用敬畏、尊敬、虔诚和热爱去滋养它，那么心灵将会变得健康并且强壮，尤其有益于认知活动。
We nourish it with reverence, respect, and devotion. These make the soul healthy and strong, particularly for the activity of knowing.
爱是家庭的生命力。它凝聚、滋养和支撑着家庭。
Love is the life-giving force of the family. It binds, nourishes and sustains the family.
花时间滋养、接触、品味、闻香、倾听你的身体，它如果可爱、丰饶而高尚。
Take time to nourish, to touch, to taste, to smell, to listen to your body, to your beloved physical, magnificent, rich body.
乌龟大师对浣熊师傅说：也许它可以的，如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.
落叶在空中盘旋，谱写着一曲感恩的乐章，那是大树对滋养它的大地的感恩；
Leaves circled in the air and write music with a Thanksgiving, it is a tree on the earth nourished it Thanksgiving;
这款香皂最为温和，其中不含精油香味。它由乳木果油、滋养油和蜂蜜混合而成。
This is the mildest soap, with no essential oil fragrance. This soap is a blend of shea butter, nourishing oils and honey.
刚开始，它细嫩脆弱，对它来说一切都那么强大，但周围的环境滋养也考验了它，让它长得高而稳。
At the start, fragile and vulnerable, everything seemed immense to him, but all that nurtured and tested him, in time made him grow high and steady.
用快乐、爱、统一的感觉去充满你的想像并滋养它。
Fill the vision with the emotions of joy, love, unity and nurturing.
我们需要用那种文化的底蕴来滋养我们的性情，那些从沅湘之水翩流而下走到今天的楚文化，应该还有它的性灵在今天恣肆飞扬。
We need to use that kind of culture to nourish our temperament, those from Hunan Province Water Pina and flow up to today's Chu culture, should have its soul in his flying today.
如果你愿意去引导它、去滋养它、去相信它，它是可以改变的。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nourish it, to believe in it.
如果你愿意去引导它、去滋养它、去相信它，它是可以改变的。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nourish it, to believe in it.
应用推荐