它坚韧并富有弹性，很难砍断。
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
斯旺在abc电视访问中说，这使它变得坚韧从而恢复到顺差的状态。
"It makes it tougher to come back to surplus," Mr Swan said in an ABC TV interview.
闪雷兽是潘朵拉星球上最可怕的肉食者，从它的外观上看，它可能是宇宙中已知的最坚韧的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look of it might be the toughest carnivore in the known universe.
它的皮肤摸起来坚韧有弹性，像一只老式的热水袋的表面。
Its skin felt rubbery and firm like an old fashioned hot water bottle.
一旦它干燥了之后，它会像皮革一样坚韧耐磨，你很难把他撕开或者弄破。
Once it is dried, it feels just like leather and is really tough. You can't tear it apart.
当提到丝，你可能会想到由丝织成的漂亮衣物或柔软床单，但丝同样以它的坚韧著称。
When you think about silk, you probably think of gossamer fibers woven into lustrous garments or decadently soft bedsheets. But silk is also prized for its strength.
它其实是用家畜的内脏制成的，因为质地坚韧，适合用在球场上。
Instead it was the guts of cattle that were selected for their tensile strength and strung for use on the courts.
那块肉是如此的坚韧以致他的颚由于嚼它而受伤。
一堆沙子是松散的，可是它和水泥、石子、水混合后，比花岗岩还坚韧。
A pile of sand is loose, but it and cement, gravel, water mixture, than the granite also tough.
葵花的信仰是太阳，它等待着它明白它的爱情而坚韧地生长。
Sunflower belief is the sun, its waited for it to recognize its love and patience grow.
这橡胶很坚韧，我割不断它。
罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又心痛。
Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.
我爱奶奶家的老橘树，我爱它的坚韧不拔，我爱它的脚踏实地，我更爱它的无私奉献，这就是我可爱的老橘树。
I love Grandma's old orange tree, I love its gritty, I love it's down to earth, I love it selfless dedication, this is my lovely old orange tree.
我能够弥漫，学习在犯罪上做很多不同的事情，但是它刚刚是坚韧。
I can penetrate, learning to do a lot of different things on offense, but it's just toughness.
它如今已成为美国最坚韧不拔的几个州之一。
披在它身上黑色披肩似的皮毛非常坚韧，可以减少伤害。
Harderia (507) : the cape-like black fur that covers its body is very tough. It reduces the damage it receives.
但是他说，美国是一个“奋发和坚韧”的国家，它的公民社会是这个国家最大的优势之一。
But Kiai said the U. s. is a nation of "struggle and resilience" and that its civil society is one of the country's greatest strengths.
攀登不是一项肌肉型运动，(话说攀岩运动员都挺瘦的说)它需要坚韧的意志和意愿，从而通过练习掌握一系列技巧。
Climbing is not a sport that requires tremendous muscular strength; it demands mental toughness and the willingness to practice hard to master a set of skills.
它是用最坚韧的材料做的，不论甚么东西，都不能刺穿它。
They are the strongest you can find. Made of the most durable material, nothing can Pierce them.
它的坚韧特性提供了耐磨损性能。
They give tough, resilient coatings that are abrasion resistant.
它质地坚韧，但人可以把它打成各种形状(可能是用大石块锤打)。
It was hard and tough, but he could shape it by hammering (probably with heavy stones).
它如石头般坚韧。
它赞颂女性的坚韧，挖掘种姓制度和信仰的层次体系。
It celebrates the strength of women and explores a hierarchy of caste and creed.
导出了它的一般结构。推证了它在虚警概率、检测概率和平均抽样个数等方面的坚韧性，并讨论了它的渐近性能。
Its robustness including false alarm probability, detection probability and average sample number is demonstrated and its asymptotic performance is discussed.
比起热天我更爱冷天，它使我意志坚韧。
I prefer cold weather to hot weather because it can toughen my mind.
在哈代的笔下，女主人公苔丝被塑造成了一个漂亮并且十分热心的纯洁女人，它具有坚韧的耐力自我牺牲的品格。
Under Hardy's pen, the heroine Tess is created as an attractive and warm-hearted pure woman, who has the quality of endurance and self-sacrifice.
常春藤是如此的坚韧和强大，它的使用作为一项具有约束力的工具。
Although not a tree, ivy is so resilient and strong that it's used as a binding tool in many magikal systems.
它磨炼了我坚韧不拔的毅力和克服困难的勇气。
It tempered me into indomitable willpower and couraged me to overcome many difficulties.
它磨炼了我坚韧不拔的毅力和克服困难的勇气。
It tempered me into indomitable willpower and couraged me to overcome many difficulties.
应用推荐