微生物学免疫学进展。
医学和生物学进展。
本文对真菌的亲缘和分类学进展的概况作了简要的叙述。
The progress of phylogeny and taxonomy of fungi is briefly reviewed.
科学现在引起公众的思考，每一点科学进展都会立即放到网上。
Science now does its thinking in public, with each incremental advance readily available online.
《国际循环》：随着介入心脏病学进展，您认为PCI时代来临了吗？
International Circulation: With the development of interventional cardiology, do you think we come to an era of PCI?
腱鞘炎、滑膜炎和骨水肿分别与RA疾病活动度相关，且提示影像学进展。
Tenosynovitis, synovitis, and bone edema independently correlate with disease activity measures in ra and suggest radiographic progression.
本文介绍东部马脑脊髓炎病毒结构、进化、复制、组装等方面的分子生物学进展。
In this article, the molecular biology developments of eastern equine encephalitis virus on structure, evolution, assemble and replication are introduced.
近期还没有针对早期中轴型脊柱关节病患者的脊柱放射学进展比例及预测因子的数据。
Nearly no data exist regarding rates and predictors of radiographic spinal progression in early axial spondyloarthritis (SpA).
本研究同时分析多种反映AS病理生理过程的血清学生物标记物，以期发现放射学进展的预测因素。
We aimed to simultaneously analyze a large panel of serologic biomarkers reflecting pathophysiological processes in AS as potential predictors of radiographic progression.
目的：探讨马蹄形肾并发肾细胞癌的诊断与治疗，并结合胚胎发生学进展初步分析其发生的可能原因。
Purpose:To investigate the diagnosis and the treatment of renal cell carcinoma(RCC) in horseshoe kidney and evaluate the relationship between the embryology of the horseshoe kidney and tumorogenesis.
当然，这个纵览的盘点仅仅只覆盖了十年科学进展的一小部分，其他许多科学进展可能会淹没这份盘点榜单。
This survey covers only a small fraction of the decade's scientific advances, of course; many others could have filled these pages.
[10] 全亚杰。镁合金激光焊的研究现状及发展趋势[J]。激光与光电子学进展， 2012， （5）：5-15。
QUAN Ya-jie. Research status and development trends of laser welding of magnesium alloy[J]. Laser and Optoelectronics Progress, 2012, (5):5-15.
病理上目前讨论的问题包括关于组织学进展的标记性损伤，一些可重复的诊断方法和半定量的损伤积分系统和一些合适的术语。
Current discussions in pathology include identification of lesions of concern for progression, reproducible methods of diagnosis and semiquantification of lesions, and appropriate nomenclature.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
本文综述了三营养相互作用化学生态学研究的最新进展。
This paper summarizes the recent progress in the study on chemical ecology of tritrophic interactions.
生物学所取得的这些进展无疑将开创一个新的时代——人类的医疗水平大大提高，对生命机制的了解更加深入完善。
The progress will undoubtedly usher in improved medical treatments and a better understanding of the mechanisms of life.
布林称赞Motwani为计算机学的若干进展提供了灵感。
On his blog, Brin led tributes to Motwani as the inspiration behind a number of computing advances.
接下来，让我们考虑一下过去十年在遗传学领域我们已经取得的进展。
Next, let's consider the progress we've made in the area of genetics over the past decade.
这份报告为所有国家监测流行病学趋势并且评估为解决非传染性疾病所取得的进展提供了基线数据。
This report provides all countries with a baseline for monitoring epidemiological trends and assessing the progress they are making to address noncommunicable diseases.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
例如地震学通过更好的工具、改进的各色理论以及更为频繁的地震取得进展。
Seismology, for example, makes progress through better instruments, improved theories or more frequent earthquakes.
虽然这项研究可能是生物学的范畴，但在这个持续数世纪的难题上取得的进展却是靠技术的力量。
While the research might be biological, the ability to make headway on this centuries-old problem is technological.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
不过，如果安德鲁谢尔兹（AndrewShields）和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话，量子密码学将很快进入日用范畴。
Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
不过，如果安德鲁谢尔兹（AndrewShields）和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话，量子密码学将很快进入日用范畴。
Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
应用推荐