尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
事实上，这些学科的分类都是为了便于人们的理解和出于热爱而建立的。
There are no frontiers between the disciplines that man sets himself for understanding and loving.
确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具，过程和项目管理学科的方法。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
随着设计学科在理解和辅助用户行为这样的基础问题上越做越好，它也在向着“通过影响行为来创造更有意义的影响力”进一步推进。
As the design discipline gets better at the basics of understanding and enabling behavior, it moves towards creating meaningful impacts by influencing behavior.
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
我们需要翻到自己的页面上，联系到我们的关系以及理解我们不同学科领域之间的区别。
We need to all get on our own page, form our own connections, our own understanding of different fields.
内容不完整性：大部分的课程都比较短，无法让你全面深入地理解该学科。
Incompleteness: Most series of courses are short and may not give you enough time to build a fully rounded understanding of your subject.
不同学科对信息的认识、理解与定义各有差异，并由此引发了关于信息本质的哲学思考。
The different recognition, understanding and definition of information in different fields have aroused a philosophic discussion on the essence of information.
人类学学科训练将通过跨文化知识以及对人类关系的理解为学生未来的生涯做准备。
This training will prepare students for their future careers, through cross-cultural knowledge and understanding of human relations.
其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。 。
To be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of the discipline (of science) are understandable and appreciable.
我们完全可以理解，那些没有直接学习计算机科学的人搞不清这个学科的范围，错误的将它归结于其它更为熟悉的学科。
It "s understandable that people who aren" t directly exposed to computer science would miss the breadth of the discipline, associating it with something more familiar.
信息经济学的争议不断，源自于对其学科存在及本质问题的理解存在分歧。
Continuing disputes over economics of information originates from the difference in the understanding of its disciplinary existence and essence.
术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语。
The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.
其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。
To be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of science are understandable and appreciable.
一般对麦克斯韦方程组的理解仅仅在形式上和它的物理意义，与其它学科的联系探讨较少。
We usually understand Maxwell's equations in the form and physical significance, and we seldom ponder the relation of Maxwell's equations and other discipline.
人类学是通过研究别人的文化来理解人性的学科，同时负有研究现实问题和抢救濒危文化的使命。
Anthropology is a discipline to understand human nature through the research into different cultures while it is endowed with the mission to probe into reality and rescue dying cultures.
只了解某一学科的知识而并不理解，那是毫无用处的。
It's no use learning facts about a subject if you don't understand it.
化学生态学是相互作用理解这些的寻找的这种学科对人类为潜在的好处的新物质在搜寻过程中使用生物学。
Chemical ecology is the the discipline that seeks to understand these interactions-to use biology in the search for new substances of potential benefit to humankind.
论文要表现出你对该学科的理解和你的英文写作能力。
It should demonstrate both your understanding of the subject and your ability to write in English.
基于对相关学科概念的理解，能够在新的或陌生的环境下应用知识的能力。
Capacity to apply knowledge in new and unfamiliar circumstances through a conceptual understanding of relevant disciplines.
这些问题为读者提供大量材料测试他们的理解学科。
These problems provide readers with a wealth of material to test their understanding of the subject.
这些学科是相互关联的，而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。
These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines.
由于不同学科及其流派见仁见智，对句子理解过程的猜测、描写和结论也就存在或大或小的差异。
Different opinions among subjects and schools lead to difference, either large or small, in supposing (guessing), describing the comprehension process of a sentence and drawing a conclusion.
阐释学是一门关于理解和解释的学科。
Hermeneutics is a subject of understanding and interpretation.
阐释学是一门关于理解和解释的学科。
Hermeneutics is a subject of understanding and interpretation.
应用推荐