听着，老兄，你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了，我发现你到目前为止的回答都与此无关。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
中方愿积极探讨在议会之间、学术研究机构以及新闻媒体之间建立多种形式的对话机制。
The Chinese side would like to actively explore the establishment of various forms of dialogue mechanisms between the parliaments, academic and research institutions as well as press and media.
尽管这对于受聘于企业的科研人员而言往往是真实的，对于研究机构聘用的在流行范式内工作的学术研究科学家而言，这却很少是真实。
While this is often true of research scientists employed by business, it is rarely true of academic scientists hired by the institutional establishment to work within the prevailing paradigm.
该基金主要资助其感兴趣的项目，资助的对象包括会计学术研究机构和个人。
These grants are offered annually to academic accounting researchers and individuals for research into various topics of interest to CPA Australia.
同时，除了大学和学术研究机构以外，一律不准再从社会上招收在职研究生。
In the meantime, besides university and academic research organization, uniform forbid again from recruit on-the-job graduate student socially.
该院成立于1847年，是奥地利促进非大学学术研究机构的最主要组织。
The academy was founded in 1847, and is the leading organization promoting non-university academic research institutions in Austria.
第3集：致命的收获：一个谋杀受害者被发现在一个浅墓穴的学术研究机构，致力于研究人类分解。
3: Deadly Harvest: a murder victim is discovered in a shallow grave at an academic research facility dedicated to studying human decomposition.
本系创立以迄四十馀年，历届毕业生逾三千人，不论在国内外学术研究机构或工商教育界，均有优异的成就及表现。
Since the establishment of the department over 40 years ago, more than 3,000 students have graduated and have outstanding achievement whether in academic or industrial fields.
各级学校、社会教育机构、学术研究机构得加入所在地之乡（镇、市、区）教育会为赞助会员。
Schools, community educational institutions and academic research institutions of all levels should sponsor the educational associations of township (city or district) they are located in;
各级学校、社会教育机构、学术研究机构得加入所在地之乡（镇、市、区）教育会为赞助会员。
Schools, community educational institutions and academic research institutions of all levels should sponsor the educational associations of township (city or district) they are located in;
应用推荐