[柯林斯高级英语学习词典(第五版)]。
Collins. Cobuild. Advanced. Learner 's. English. Dictionary. Fifth.
[柯林斯高级英语学习词典(第五版)]。
Collins. Cobuild. Advanced. Learner's. English. Dictionary. Fifth.
点击桌面图标，打开《剑桥高阶学习词典》。
Click the desktop icon to open the Cambridge Advanced Learner's Dictionary.
本文主要研究英汉学习词典的错误警示处理问题。
This thesis centers on the issue of treating error warning in ECLDs.
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。
The present study aims to improve the lexicographical definition in the CFL dictionary through Multi-dimensional Definition (MDD) principles.
英语学习词典已成为英语学习过程中的重要工具书和参考资料。
English learner's dictionaries play a significant role as references or tools in English learning.
本研究首先论证了英汉学习词典中动词句法信息处理的重要意义。
To begin with, the study demonstrates the significance of verbs' syntactic treatment in ECLDs.
本研究以功能为基础，旨在解决英汉学习词典中插图的处理问题。
This study, taking function as a basis, attempts to tackle the treatment of pictorial illustrations in ECLDs.
怎样将人类在文字处理方面的认知机制应用于学习词典的词汇习得上？
How can the mechanism of human cognition in word processing be applied to vocabulary acquisition in learner's dictionary?
《朗文当代英语学习词典》中口笔语例证的分配是本论文考察的重点。
The distribution of spoken and written examples in LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English) is the main concern of this paper.
本研究尝试利用词典交际论和关联理论来探讨英汉学习词典中的标注。
The present study is an attempt to tackle gloss treatment in ECLDs in the light of two theories, Communicative Theory of Lexicography and Relevance Theory.
本研究的目的就是优化针对中国学习者的英语学习词典中词汇搭配的处理。
So, the aim of the present study is to optimize the treatment of lexical collocations in EFL dictionaries for Chinese learners.
要是你看见家长打孩子，你会干预吗?——摘自《美国当代英语学习词典》。
本文找出了这些问题的多种根源，并提出学习词典处理语法构式信息的编纂原则。
This paper identifies the roots of these problems and, on this basis, makes it a point to treat such information in learners' dictionaries.
在各种各样的词典中，双语学习词典在语言学习，特别在其初级阶段起着重大作用。
Among various dictionaries, bilingual learner's dictionary is more generally employed in the initial stages of learning a language.
作为英语学习与教学的重要工具，英语学习词典应当有效地提供足够的词汇搭配信息。
As an indispensable aid in English learning and teaching, the EFL dictionary should provide lexical collocational information sufficiently and efficiently.
对于学习词典而言，英语单语学习词典及英日双语学习词典对插图的处理整体上都不错。
As far as learner's dictionary is concerned, ELDs and EJLDs on the whole have fairly good inclusion of illustrations.
每个人在学习英语的过程中都会犯错误，因此英汉学习词典应该对学习者的常见错误提供警示。
In learning English everyone makes errors, and consequently an English-Chinese learner's dictionary should provide warnings against common errors.
本文尝试调查内向型汉英学习词典的例证策略，试图解决存在的问题以便具体地改善例证策略。
This thesis aims at surveying exemplification policy in CELDs and tackling the problems existing so as to modify the policy in detail.
在此基础上，本研究构建了适用于英汉学习词典的动词句法信息处理模式，包括词法代码和句法模式。
The study, on these grounds, proposes a manipulation model for verbs 'syntactic treatment in ECLDs, which consists of relative morphological codes and manipulative syntactic modes.
第四部分探讨教师在词典使用策略教学中所起的作用以及学习者如何更好地利用英语学习词典来提高自主学习能力。
The last part discusses the role of teachers concerning dictionary use in EFL teaching, and how the learners can make use of learner's dictionaries to improve learner autonomy.
最后，本文提出了改进英汉学习词典中介词词条的原则和方法。这些原则和方法旨在帮助中国学习者更好地掌握英语介词。
Eventually, several principles and methods are put forward for the improvement of preposition entries in ECLDs, focusing on the learning difficulties of Chinese learners.
在学习词典编纂中，语法信息处理的重要性不言自喻。与词法问题相比，词典编纂者把更多注意力和精力放到句法问题上。
The treatment of grammatical information plays a vital role in the LD compilation, and syntactic treatment, compared with morphological treatment, deserves compilers' more notice and effort.
从英语学习者角度出发，指出了英汉学习词典编纂中存在的六大问题，分析了问题之所在，并提出了解决问题的措施与方法。
First of all, the article points out several problems in E-C learners" dictionaries from the angle of English learners, then analyzes the causes of them, and finally provides some solutions to them."
《初阶美国英语学习词典》共收英语词汇15，000个。作为工具书，这本词典以其大量的黑白及彩色图片帮助读者扩大所掌握的词汇量。
The Basic Dictionary of American English is a 15,000 word reference tool that encourages the development of basic vocabulary with an abundance of graphics and full-color art.
一本好词典是学习外语必备的。
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
过去，学生会被建议去买一本厚厚的双语词典作为学习英语的工具。
In the past, students were recommended to buy a thick bilingual dictionary as a tool to learn English.
过去，学生会被建议去买一本厚厚的双语词典作为学习英语的工具。
In the past, students were recommended to buy a thick bilingual dictionary as a tool to learn English.
应用推荐