建立一个学习区域。
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
工作室和办公中心围绕着建筑内种植有常青藤的空中平台来组织，为楼上的房间提供了一些非正式的植有绿化的学习区域。
Studios and office centers are organized around an upper internal lawn with hanging ivy, while additional informal green learning areas weave in and out of the upper level rooms.
第三个空间被用作图书室，展示了原始的木质柱和梁，并且允许来自于南侧的柔和光线进入到图书室，而上部的夹层可用作学习区域。
The third void is placed in the library, displaying the original timber column and beam, and allowing the soft southern ambient light to touch the library and the mezzanine study above.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。
It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.
在绿色的区域玩耍给孩子们提供了寻找和学习的机会。
Playing in greener areas offers children opportunities to search and learn.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
例如，当儿童学习拉小提琴时，几项研究表明，负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
在大脑的一部分受损之后，大脑的其他区域可以通过学习新功能去修补受损功能。
After damage to one part of the brain, other areas of the brain are able to compensate by learning new functions.
学习发生在脑部的海马状突起中，这是获取记忆最关键的脑部区域。
Learning happens in the hippocampus, a brain region that plays a key role in acquiring memories.
学习一个新技巧可以锻炼头脑的不同区域。
恩纳德发现在基底神经节和周围与学习有关的区域中，人类FOXP2基因导致有些神经元生长出比普通老鼠更长的突触。
Enard found that in the basal ganglia and connected regions involved in learning, the human version of FOXP2 caused some neurons to develop longer branches than those found in normal mice.
科学家发现海马区——一个负责学习和记忆的区域——的灰质密度增加。
Scientists found increases in grey-matter density in the hippocampus—an area responsible for learning and memory.
到目前为止的研究发现，绝大多数显示出神经发育的区域对于学习和记忆，尤其是对海马状突起部位最为重要，她补充道。
Most of the areas that show neurogenesis and that have been investigated so far are important for learning and memory, particularly the hippocampus, she added.
研究显示神经发生最为活跃的一个区域是海马，一个对学习和长期记忆至关重要的结构。
Studies have shown that one of the most active regions for neurogenesis is the hippocampus, a structure that is vitally important for learning and long-term memory.
其中多数活动由区域成员本身执行，它们帮助激励学习过程。
Most of these activities are implemented by regional members themselves, which helps stimulate the learning process.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
研究团队对老鼠脑部海马体(负责学习的区域)进行了研究。
The group examined the hippocampus - a region known to be involved in learning - in mouse brains.
一种位于纹状体和前额叶皮层(一种主管学习、思考及情感的区域)的神经细胞，在练习中的某一特定时间里被触发。
Certain neurons in the striatum and the prefrontal cortex — areas responsible for learning, thought, and mobility — fired at specific times during the exercises.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
在另一项研究中，科学家说他们已经认定多动症儿童的尾状核与其他儿童有区别，尾状核是大脑中与学习和记忆有关的一个区域。
In a separate study, other scientists said they had determined that ADHD children have differences in the caudate nucleus, which is involved in learning and memory, compared to other children.
完整的记忆会得到巩固增强，尤其是那些特别需要的部分，睡眠使得大脑使用跟我们清醒情况下学习任务时所不同区域执行这项工作。
The entire memory got strengthened, but especially the parts that needed it most, and sleep was doing this work by using different parts of the brain than were used while learning the task.
穿过更多拱形的走廊，他走过一片区域，那里到访者可以学习修道院的生活是怎么回事。
Through more vaulted corridors he passed areas where visitors were schooled in the monastic way of life.
因为大脑内有特定的语言区域，所以女孩学习外语比男孩更快速而轻松。这还解释了为何女孩的语法、标点符号和拼写能力更为出色。
Having a specific brain zone for speech allows girls to learn foreign languages faster and easier than boys, and it also explains why girls are better at grammar, punc- tuation and spelling.
这些神经元在海马状突起形成——海马状突起是与学习与记忆相关的一个大脑区域。
These cells arise in the hippocampus, a brain region associated with learning and memory.
为大家所熟知的是，这两个区域对于学习非常重要。
为大家所熟知的是，这两个区域对于学习非常重要。
应用推荐