他是一个孤僻的孩子。
美铃是一个孤僻的女高中生。
熊是不合群的孤僻的动物。
淡漠型：表现为冷漠，控制欲和孤僻的家庭关系。
Disengaged: Characterized by cold, controlling and withdrawn relationships.
所以，临死时他也只是一个孤僻的怪老头(笑)。
So, he finishes his life as a very unsociable old man. (laughs).
诗人是孤僻的，农民是见人腼腆的，然而他们谈起话来了。
The poet was distant and the peasant was shy, yet they conversed.
假如一个人要想埋藏一宗宝藏，显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。
This solitary place was precisely suited to the requirements of a man desirous of burying treasure.
这可能是由于孤僻的诊断方法的改变或者更多的孩子天生就有紊乱。
This could be due to changes in how autistic diagnosed or it could be more children are being born with the disorder.
今天，我自己一人来到了我和我男友第一次约会的地方：一个孤僻的山上。
Today, I went up to a secluded mountain my boyfriend took me to for our first date.
今天，我自己一人来到了我和我男友第一次约会的地方：一个孤僻的山上。
Today, I went up to a secluded mountain my boy friend took me to for our first date.
我知道您是个孤僻的人也听说您会跳跳舞啥的。会考虑去参加与星共舞真人秀不？
I know you are a private person, but I hear that you can really dance. Would you consider doing Dancing with the Stars?
我想我是孤僻的，总感觉自己很孤独，直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
当有些富裕家庭愿意供养这样一个孤僻的孩子的时候，就会导致甚至使得“青年隐蔽”恶化。
When these families are affluent and can support a reclusive child, it can lead to or exacerbate hikikomori.
同时，他们可能会形成孤僻的性格，因为减少了和同龄人一切参加户外活动互相交流的机会。
In addition, they may form a solitary personality on the grounds that they reduce the opportunities to take outdoor activities and communicate with their peers.
多数患者其有明显的内向、孤僻的性格，他们往往比一般人更多愁善感、思虑过多、处世悲观。
Most patients have obvious introverted, withdrawn character, they more often than ordinary people more sentimental, thinking too much and philosophy of pessimism.
不过这种系统的效率还算高，商家们都能很容易的联通工厂，而且这个地理位置孤僻的城市现在拥有遍布全球的商业网络。
Nevertheless, the system is crudely efficient, merchants can all easily access factories, and the factories in this geographically isolated city now have sales networks that span the globe.
这种根深蒂固的厌恶主要停在一个相当于百年的公共关系问题上，独生子女视作被宠坏的，自私的，孤僻的，不适应环境的人。
The entrenched aversion to stopping at one mainly amounts to a century-old public-relations issue. Single children are perceived as spoiled, selfish, solitary misfits.
这种根深蒂固的厌恶主要停在一个相当于百年的公共关系问题上，独生子女视作被宠坏的，自私的，孤僻的，不适应环境的人。
The entrenched aversion to stopping at one mainly amounts to a century-old -public-relations issue. Single children are perceived as spoiled, selfish, solitary misfits.
只剩最后几张纸条了，这时我发现唯独还没有提及我的同桌- - - - -那个模样平平、学习一般、性格孤僻的女孩。
There were only a few notes left when I realized the only name that hasn't been mentioned was an average looking and eccentric girl with fair grades who sits next to me in class.
圣欧诺弗海滩位于阳光普照的橘子郡圣欧诺弗州立公园南端延伸线上，长两英里；这片孤僻的海滩受到名为“圣欧诺弗之友”的组织保护。
Yet another enclave defended by an active “Friends of” organization is the two-mile stretch of beach at the southern end of San Onofre State Park in the sun-drenched OC.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
她没和工程人员提这个沙发，而是和我的同龄人说起了它，她告诉我的同事们我这个人有些孤僻。
So the couch, Sophie, she not at all talked to the engineering personnel but my peers she talked to all of my peers and says she's aloof.
它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。
Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.
他们所有人都有些问题：他们对什么都漠不关心，内向孤僻，一个人的时候却很开心。
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
研究者也考虑了影响孤僻症治疗的因素，包括父母的教育水平和种族。
The researchers took into account factors that might affect autism diagnosis, including parents' education and race.
他的老师这样形容他：“思维迟钝，性格孤僻，总是沉迷于自己愚蠢的幻想中。”
His teacher described him as "mentally slow, unsociable and adrift forever in his foolish dreams".
我想，索尔嘉妹妹认为她只不过想表明年轻黑人的愤怒和孤僻，劝他们停止自相残杀。
I suppose Sister Souljah thought she was simply expressing the anger and alienation of young blacks and telling them to stop killing one another.
我想，索尔嘉妹妹认为她只不过想表明年轻黑人的愤怒和孤僻，劝他们停止自相残杀。
I suppose Sister Souljah thought she was simply expressing the anger and alienation of young blacks and telling them to stop killing one another.
应用推荐