这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
该组织目前约有18000名会员收到内部通讯季刊。
The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
也许我应该订阅《工程季刊》。
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
麦肯锡季刊 ：能不能谈谈董事会？
成就：黄铜杂志，一种关于金钱的季刊。
What: Brass Media, publisher of Brass, a quarterly lifestyle magazine about money!
这篇研究报告发表在本周的学校心理季刊上。
The research was published this week in the journal School Psychology Quarterly.
这本杂志是双月刊，那本是季刊。
这项研究结果在《语音》季刊上发表。
The results were published in the Journal of Phonetics quarterly magazine.
本篇文章的另一个版本最先出现在《麦肯锡季刊》上。
A version of this article originally appeared in The McKinsey Quarterly.
麦肯锡季刊 ：为什么工行在公司治理上花这么大的精力？
The Quarterly: Why has ICBC put so much effort into thinking about corporate governance?
今天所公布的研究结果在《社会科学季刊》中有详细记载。
The findings, announced today, are detailed in the journal Social Science Quarterly.
季刊：您对许多现代金融学理论的支柱提出质疑。
The Quarterly: You question many of the underpinnings of modern financial theory.
这篇文章最早出现在2002年的《良知》夏季刊。
This article originally appeared in the Summer 2002 issue of Conscience.
季刊：您的想法如何运用在实践中，比如说对制造商？
The Quarterly: What would your ideas look like in practice for, say, a manufacturer?
本互动图由《国会季刊》的同行提供，上面显示哪些人持有联邦国债。
An interactive chart from our colleagues at Congressional Quarterly shows who holds the federal debt.
我不想做什么预测。不过麦肯锡季刊的猜测是：悲惨的结局。
I won't make predictions, but McKinsey Quarterly has a guess: poorly.
最近一期的《中国经济季刊》注意了那些在中国设厂的主要外国出口公司。
A recent edition of the China Economic Quarterly (CEQ) looked at the top exporters among foreign companies that had set up in China.
季刊：您是情况规划方面的评论家，有没有一种有效的规划方法？
The Quarterly: You’re a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
另外，今年该公司准备发行一份季刊ForbesWoman，并将设立相应网站。
In addition, this year the company began publishing ForbesWoman, a quarterly magazine with a companion Web site.
你听到的这次天气预报，由研究人员发表在《天体物理学通讯季刊》杂志上。
That weather report brought to you by researchers publishing in the journal Astrophysical journal Letters.
近期出版的幸福研究季刊中，研究发现，更多的工作让美国人比欧洲人更快乐。
Working more makes Americans happier than Europeans, according to a study published recently in the Journal of Happiness Studies.
其实可以说相当糟，《绅士季刊》刚刚把27岁的扎克伯格评为“硅谷最差着装先生”。
So bad, in fact, that GQ magazine has just voted 27-year-old Zuckerberg the 'worst dressed man in Silicon Valley.'
其实可以说相当糟，《绅士季刊》刚刚把27岁的扎克伯格评为“硅谷最差着装先生”。
So bad, in fact, that GQ magazine has just voted 27-year-old Zuckerberg the 'worst dressed man in Silicon Valley.'
应用推荐