他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。
我的本科生活回到了印度孟买,我在孟买大学学习。
My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
警方说,他们在孟买北部的一个沼泽地区查获了近2000公斤炸药。
Police say they seized nearly 2,000 kilograms of explosives from a marshy region north of Bombay.
这其中包括上海、孟买和开罗。
其中一个,刚好是在这儿孟买丢的。
在孟买,的士随处可见,价格公道。
In Mumbai, taxis are readily available and reasonably priced.
你的意思是说把他赶出孟买?
大孟买每年要纳入100万新居民。
这样的场面在孟买随处可见。
可是,拉蒂巴姨,为什么是你来孟买挣钱呢?
我是在孟买机场买的。
他们为何要盯上孟买?
本期经济学人付梓的时候,孟买危机仍在延续。
As the Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding.
一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。
A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people.
印度是全世界多数帕西人的家园,特别是孟买城。
India (and particularly Mumbai) is home to most of the world's Parsees.
我最喜欢的一个比赛是孟买蓝宝石杯酒杯设计大赛。
One of my favorite competitions was the Bombay Sapphire Designer Glass competition.
他将电脑部和在线客服业务外包给孟买和班加罗尔。
He outsourced the computer department and online customer service to Mumbai and Bangalore.
外国公司和投资商纷纷进入孟买和班加罗尔等城市。
Foreign businesses and investors swarmed to cities such as Mumbai and Bangalore.
孟买有250名目击证人为审判卡萨伯提供了证据。
In Mumbai, 250 witnesses have given evidence in Kasab's trial.
现居住于孟买。
孟买市中心新建的楼房都至少该40层,他如是说。
New downtown developments in Mumbai, he says, should rise to at least 40 storeys.
皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。
Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.
皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。
Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.
应用推荐