此外，储存废品的空间也已用完。
Moreover, space for keeping waste products is also running out.
他对死刑存废的见解许多人都不以为然。
实践中，对该制度的存废争论甚为激烈。
关于面粉增白剂存废的争论已经进行了数年。
The debate on whether to ban flour brightener has been going on for several years.
因此，这种销售方式的存废一直争议不断。
死刑的存废问题在我国也引起了广泛的争论。
Therefore, a controversy on the reservation or abolition of death penalty has also taken place in China.
第一部分围绕死刑存废问题争论的焦点进行评述。
The first part of the paper is focus on the reservation or abolition of death penalty.
现在，死刑存废之争已进入了一个白热化的阶段。
At present, the dispute for saving or abolishing death penalty has achieved the perfervid period.
第一部分主要介绍了我国死刑存废之争存在的观点。
The first part mainly introduced the opinions about the dispute over the retention or abolition of the death penalty existing in China.
死刑的存废之争在法学界历来是一个经久不衰的话题。
The issue on whether death penalty should be abolished or not has aroused heated and widespread discussions all through the ages.
他说没有什么比起亚瑟的生命和圆桌骑士的存废更重要的。
那时人们热衷于收存废旧报纸、瓶瓶罐罐和线头以再次使用。
Newspapers, jars and string were diligently saved and reused.
死刑存废之争实质上是对死刑制度的价值的不同认识的冲突问题。
In fact, reservation or abolition question of death penalty is the contradiction of the different viewpoints about the value of death penalty.
边地的治理也是有费用的，治理成本关系到治理成败，边地存废。
Border areas also had the cost of governance, governance costs related to management success or failure, and retention or abolition of border areas.
通过分析对比，我们才会在对待人民陪审制的存废问题上更富理性。
After the analysis and comparison can we be more rational to the question whether we'd keep or annul the people's jury system.
旷日持久的死刑存废之争，使我们不得不面对如何认识和评价死刑。
Dispute existing and abolishing in long-drawn-out death penalty, enable our having to face how to realize and appraise death penalty.
死刑的存废无论是在理论研究还是实践运用中都是一个倍受争议的问题。
The issue of the retention or abolition of the death penalty is a warm argument both in theoretical and practical fields.
而科学主义与中医存废之争则体现了中医科学化的企图受到了传统文化的抵制。
The disputation between scientism and Chinese medicine embodies the traditional cultural barrier to scientization of Chinese medicine.
在对存废双方的观点进行评述之后，引出死刑存废的关键：死刑是否具有正当性。
After carrying on a comment to the standpoint that saves or discards both parties, it is received that the key of death penalty reservation or abolishment: Whether death penalty has property or not.
笔者以为，死刑的存废主要涉及到死刑的道德评价问题，即死刑正当性的价值评价。
The author believes that the issue is concerned with the evaluation for the death penalty in moral sense, that is a moral evaluation on the justification.
通过理论分析把握航海过失负责的实质，对我国“航海过失免责”条款的存废提出建议。
This essay attempts to hold essence through theory analyses, put forward the suggestion on the countermeasure of our country in the near future.
在当前死刑存废之争中，关于死刑是否具有最大的威慑力，是理论争议中一个重大的问题。
In the present controversy about the maintenance or revocation of death penalty, the major problem is whether the death penalty has supreme deterrent.
第一部分论述了资格刑名称的演变、定义的争论，资格刑的功能与目的，资格刑的存废之争。
The first part elaborated the qualifications punishment name evolution, the definition argument, qualifications punishment function and goal, the qualifications punishment saves or abandons struggle.
在民事诉讼法即将修改之机，关于民事抗诉制度的价值定位及存废又成为一个备受关注的问题。
In the forthcoming amendments to the Code of civil Procedure, the system of appeals on civil location and the value of the retention or has become a major concern.
在民事诉讼法即将修改之机，关于民事抗诉制度的价值定位及存废又成为一个备受关注的问题。
In the forthcoming amendments to the Code of civil Procedure, the system of appeals on civil location and the value of the retention or has become a major concern.
应用推荐