就你而言它是必需的，和解救战俘，和抓住敌人技术，和对敌人的秘密基础穿透，和和策略的预备品渐渐破坏存储处。
For you it is necessary, and to save prisoners of war, and to seize enemy technique, and to penetrate to the secret base of enemy, and to undermine depositories with the strategic reserves.
例如，您可以在第一个空格处进行划分，将分离的值存储在数据库表中，或对每个行应用特定的格式或标记。
For example, you can split on the first space you find and store the discreet values in a database table, or you can apply specific formatting or tags to each line.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
卵细胞在卵巢处产生和存储，在排卵过程中，卵巢将卵细胞释放到输卵管中。
They produce, store, and release eggs into the fallopian tubes in the process called ovulation (pronounced: av-yoo-lay-shun).
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
基本上，DB 2处理与表空间关联的所有存储管理任务——完全联机并且不需要人工干预。
Basically, DB2 handles all of the storage management tasks associated with the table space - completely online and without the need for manual intervention.
在流程的每个开始处，可以使用映射将传入的数据流映射到一个或多个存储库来保存数据，以便流程中的其他步骤可以访问这些数据。
A map can be used at the very start of the process to map the incoming data flow to one or more repositories to hold the data so that it can be accessed by the other steps in the process.
每一处地方都会讲述自身的故事，而在之前是无法办到的，因为之前没有搜寻数据的鼻子和存储这些数据的数据库以及对其进行处理的大脑。
Every place will tell a story it could not before, without a nose to find the data about it and a data base to store it and a mind to process it.
作为J2ME目标的微型设备具有16位或32位处理器和总量不少于大约128KB的存储器。
The microdevices that J2ME targets have 16 - or 32-bit processors and a minimum total memory footprint of approximately 128 KB.
分布开发团队可能由在不同地理位置的多个办公环境组成，每一处都有能力存放存储库及多数据库服务器。
Distributed development teams may consist of multiple office environments in different geographic locations, each capable of hosting a repository and multiple database servers.
区域性站点处的存储库会转移至区域性轴心。
Repositories at regional sites are migrated to the regional hub.
这些智能手机平台如果没有应用程序存储则一无是处。
These new smartphone platforms are nothing without a capable AppStore.
be处的代码为Singleton对象从堆中分配内存，并将一个指向该块内存的指针存储到eax中。
The code at BE allocates the memory from the heap for the Singleton object and stores a pointer to that memory in eax.
Linden构建过程依赖于从很多不同地方（很多Linux包都存储自己的包含文件）拷贝的文件，在 Linden 构建树中这些文件被拷贝到一个统一的位置处。
The Linden build process relies on copying files from all the many disparate places that many Linux packages store their include files, to a unified location in the Linden build tree.
压缩通常用于优化存储空间，且可在以下任一位置处设置。
Compression is usually set to optimize storage space and can be set at any one of the following locations.
这是因为“创建Jazz服务器”处的存储库连接会试着访问已经关闭的Jazz服务器。
This is because the repository connection at the section "Set up Jazz server" tries accessing stopped Jazz server.
然后，在c8行处，instance指针被解除引用并存储到ecx。
Then at line C8, the instance pointer is dereferenced and stored in ecx.
从POWER 6处理器开始，支持使用键来实现硬件存储保护。
Hardware storage protection with keys is supported beginning with POWER6 processors. The hardware architecture added two new items.
在这种情况储存处区和存储类型相同。
The storage section in this case is identical to the storage type.
唯一的元素连接存储中的所有不同的部分是一个充满活力的色彩条纹从入口处开始和整个商店仍在继续。
The only element to link all the different sections in the store is a vibrant color stripe that starts from the entrance and continues throughout the store.
可以在GeronimoPlugins的站点（参见本文末尾处参考资料的链接）上获取这样的一个通用存储库。
One such common repository is available on the Geronimo Plugins site (see Resources at the end of this article for the link).
实用的底层主要作为存储空间，以及为外部停车提供荫蔽处。
A utilitarian ground level serves primarily as storage space, providing shelter for a parked car externally.
存储空间从入口处沿着整个公寓长度布满长长的墙壁。
Since the entrance, a long wall of storage is running along the complete length of the flat.
医学影像处理系统以PXA255处理器的最小系统为核心，扩展了程序存储器、数据存储器、UART串口、USB和以太网接口。
The medical image processing system, which centers on the least system of the PXA255 processor, is expanded by adding program memory, data memory, UART, USB and Ethernet interface.
详细地给出了AT89S51单片机与AD574的连接方案以及存储AD574处理结果的接口电路。
The paper provides AT89S51 single chip computer and the connection scheme of AD574 and interface circuit which stores AD574 result in detail.
资源是任意长度的，并且包含了与存储在接收客户机装置处的缺省值相异的值。
A resource is of arbitrary length, and contains values that differ from the default values stored at a receiving client device.
接收数据功能接收来自摄入功能模块的存储要求和档案信息包并将档案信息包移到归档系统中的永久保存处。
The receive Data function receives a storage request and an AIP from Ingest and moves the AIP to permanent storage within the archive.
它是可能的自动加载和存储在x86处理器？
Is it possible to atomically load and store on X86 processors?
硬件部分重点论述了S3C 2410处理器与存储器和网络控制器芯片的接口设计问题。
In hardware design part, explains especially the interface of S3C2410 CPU chip with memory and network controller chip.
储存于阴凉干燥处，有效存储期限为两年。
Stored in cool and dry, effective storage period for two years.
应用推荐