注意，您不需要跟踪字符数据。
非字符数据隐式转换为字符串。
Noncharacter data is implicitly converted to a character string.
字符数据节点显示为黑色，包括
有些元素只包含字符数据。
黄色的矩形表示字符数据。
ascii流，用于ASCII字符数据。
当描述混合内容时，根本无法约束字符数据。
When describing mixed content, the character data cannot be constrained in any way.
元素缺省值只能是字符数据(不包含标记)。
Element defaults can only be character data (not containing markup).
标记之间的内容，包括空白，称为字符数据。
The content between the tags, including the white Spaces, is referred to as character data.
对于字符数据，系统默认值为一个空字符串。
遇到文本节点中的字符数据时便会调用此方法。
This is called when character data from text nodes is encountered.
XOP使用Base64编码的字符数据内容。
主要的事件有进入和离开一个元素，取字符数据。
The main ones are entering and leaving an element, and getting character data.
这种方法同样适用于属性值和内容中的字符数据。
This is true for character data in attribute values as well as content.
一些应用程序可能将SSN 表示为字符数据。
Some applications might represent SSNs as character data instead.
字符数据的示例包括产品说明、人名或地址信息。
Examples of character data include an item description, a person's name, or address information.
unicode流，用于Unicode字符数据。
char类型被用来表示字符数据，在第8章会讲到。
The type char is used to represent character data and is covered in Chapter 8.
树的根是文档本身，每个节点对应于一个元素或字符数据。
The root of the tree is the document itself, and each node corresponds to an element or character data.
characters，语法分析器遇到字符数据时调用它。
Characters which the parser calls when it encounters character data.
该构造函数可以接受简单的内置数值类型或字符数据作为参数。
The constructor can take a simple built-in numerical type or character data.
因此，理解字符组成对编写应用程序处理多字节字符数据非常重要。
Therefore, it is important to understand what constitutes a character for writing applications that involve multi-byte character data.
除了数值类型，数据库中最常用的保存数据的另一个类型是字符数据。
In addition to numerical data, the other most popular type of data to store in a database is character data.
wsbuffer实际上可使用任何内容，作为字符数据的常备替代文本。
You can actually use any contents for x: wsbuffer and it will be used as the stock replacement text for character data.
前面所有的示例都处理文本数据或字符数据：写入和读取字符string。
All of the previous examples have dealt with textual or character data: You wrote and read character strings.
文本不仅仅是叶子元素或者属性中的主要成分——技术上称这类文本为字符数据。
Text is not merely what goes within leaf elements or within attributes — technically called character data.
如果愿意使用EXSLT扩展(请参阅参考资料)，还可以进一步控制字符数据。
You can control character data even more closely if you're willing to use EXSLT extensions (See resources).
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
清单3 中的XSLT脚本用长度相同但仅包含空格的节点代替所有字符数据。
The XSLT script in Listing 3 replaces all character data with a node of the same length comprising only spaces.
在Unicode数据库中，所有的表都使用Unicode编码方案存储字符数据。
In a Unicode database, all the tables store character data using the Unicode encoding scheme.
应用推荐