最初买这个面膜是为了我的油性T字区。
提高频率从而获得字区大小随频率分解而增长。
Improving the frequency resolution requires more data points per average. Thus, the acquisition block size increases with finer frequency resolutions.
他的故事则围绕伦敦国王十字区的大规模重建而展开。
His story takes place around the massive redevelopment of the King's Cross area of London.
油性皮肤：相同的步骤，应用为正常的肌肤更粉末倒到t字区。
For oily skin: Same procedure as for normal skin, applying more powder to the T-zone.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句，主题为英伦夏天。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
大家可以登录facebook，加入“英皇十字区英国仲夏俳句比赛“小组了解活动的最新进展。
The competition can also be followed on Facebook through the group: “Kings Cross Great British Summer Haiku Competition”.
关键字缓冲区保存了myisam表的索引块。
取而代之的是，只有包含关于数据的位置和长度的信息的描述符被追加到了套接字缓冲区。
Instead, only descriptors with information about the location and length of the data are appended to the socket buffer.
可以按字节或兆字节来指定缓冲区的大小。
然后由内核将数据拷贝到与输出套接字相关联的内核缓冲区。
Then the data is copied by the kernel into the kernel buffer associated with the output socket.
关于工作流版本要注意最重要的事情就是，它和同步版本的唯一区别只是一小点字符。
The most important thing to notice about the workflow version is that it only differs from the synchronous version by a few characters.
数据的第三次复制发生在dma引擎将数据从内核套接字缓冲区传到协议引擎时。
The third copy happens as the DMA engine passes the data from the kernel socket buffers to the protocol engine.
数据未被拷贝到套接字缓冲区。
在这种情况下，会把关键字event_overflow写入缓冲区，并写入缓冲区能够容纳的尽可能多的事件发生数据。
In this case, the keyword EVENT_OVERFLOW will be written to the buffer, with as much event occurrence data as can fit inside the buffer.
例如，将一个ASCII 0字符压入缓冲区通常是很困难的，而该文介绍了攻击者一般如何能够解决这个问题。
For example, it's often difficult to put an ASCII 0 (NUL) character into a buffer, and the article shows how attackers can normally get around this problem.
缓冲区大小本身的范围可以是从32个字节到16384字节。
The buffer sizes themselves can range from 32 to 16384 bytes.
数据可以直接从读取缓冲区传输到套接字缓冲区。
Instead, the data could be transferred directly from the read buffer to the socket buffer.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the data is put into a different buffer, one that is associated with the destination socket.
网站有很多热区，搜索引擎蜘蛛会定期从中抓取关键字。
Your website is full of hot spots search engine spiders check regularly for keywords.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the data is put into a different buffer, a buffer that is associated with sockets specifically.
缓冲区大小最少也要达到 1 兆字节。
如果文件系统数据结构正好与底层物理分区大小一致，对4096字节数据结构的读写会产生对单一扇区的读写。
If the file system data structures happen to align perfectly with the underlying physical partition size, a read or write of a 4096-byte data structure results in a read or write of a single sector.
如果出现缓冲区回绕，第一个read只返回关键字BUF _WRAP。
In a buffer wrap condition, the first read returns only the keyword BUF_WRAP.
如果参数为NULL，则openssl会将字符串写入到一个长度为256字节的静态缓冲区中，并返回指向该缓冲区的指针。
If this parameter is NULL, OpenSSL writes the string to a static buffer that is 256 bytes in length, and returns a pointer to that buffer.
我们将使用- m选项，该选项以兆字节为单位显示值，还有- o选项，该选项忽略缓冲区信息，以便显示更多的输出。
We will be using the options -m, which displays the values in megabytes, and -o, which suppresses buffer information, allowing a more readable output.
recvit()调用soreceive()，以便将接收的数据从套接字缓冲区传输到接收缓冲区进程。
recvit() calls soreceive(), which transfers received data from socket buffers to the receive buffers process. The soreceive() function performs various checks, such as
mytop还提供了一个有关关键字缓冲区和查询缓存效率的实时数据和历史数据，以及有关正在运行的查询的统计信息。
mytop also provides real-time and historical data about key-buffer and query-cache efficiency, and statistics about the queries being run.
在商业区，车辆及行人极有可能会从除十字路口外其它很多路段进入行车道。
In a business area, there are many places other than intersections where vehicles or pedestrians are likely to enter the road.
在商业区，车辆及行人极有可能会从除十字路口外其它很多路段进入行车道。
In a business area, there are many places other than intersections where vehicles or pedestrians are likely to enter the road.
应用推荐