孕产妇和儿童健康是今年世界卫生报告和世界卫生日的主题。
Maternal and child health is the theme of this year's World health Report and World health Day.
在发起孕产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系之后，实施工作将是至关重要的。
Following the launch of the Partnership on Maternal, Newborn and Child Health, implementation will be crucial.
孕产妇、新生儿和儿童健康是将于2005年4月7日在全球庆祝的今年世界卫生日的主题。
Maternal, newborn and child health is the theme of this year's World health Day which will be celebrated globally on 7 April 2005.
2005年3月，超级模特liyaKebede被任命为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
In March 2005, supermodel Liya Kebede was appointed as the WHO Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
世界卫生组织总干事李钟郁博士今天任命埃塞俄比亚时装模特liyaKebede为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed Ethiopian fashion model Liya Kebede as WHO's Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
儿童和孕产妇健康、非传染病的预防与管理都依赖供应链和卫生用品。
Child and maternal health, and the prevention and management of noncommunicable diseases rely on the supply chain and commodities.
她的任务是代表世卫组织规划和行动进行宣传，注重于孕产妇、新生儿和儿童健康。
She was given the task of advocating on behalf of WHO programmes and initiatives focused on maternal, newborn and child health.
世卫组织所作的工作有助于各国改善孕产妇、儿童和新生儿健康；与艾滋病、结核病和疟疾作斗争；增进人们获得安全食品、清洁饮用水、环境卫生以及基本药物。
WHO's work helps countries improve maternal, child and newborn health; to combat AIDS, TB and malaria; and to improve people's access to safe food, clean water, sanitation and essential medicines.
尽管如此，自1970年以来，人均预期寿命和孕产妇健康水平大幅提高，5岁以下儿童和婴儿死亡率以及贫困水平大幅下降。
Yet, life expectancy, maternal health, under-5 and infant mortality and poverty levels have all improved dramatically since 1970.
2005年对于孕产妇、新生儿和儿童健康来说是关键的一年，世界卫生组织最重要的日子和报告都以这个重要主题为中心。
2005 is a critical year for maternal, newborn, and child health, when WHO's flagship day and report focus on this important theme.
扶轮社员可以著重于支持家庭的计划，例如那些提供安全的住房或改善孕产妇和儿童的健康，他说。
Rotarians can focus on projects that support families, such as those that provide safe housing or improve maternal and child health, he.
广州市出生队列（BIGCS）旨在考察遗传、营养、环境和社会等多方面因素对于孕产妇、儿童和青少年健康结局的影响。
The objectives of BIGCS are to examine the effects of genetic, nutritional, environmental and social factors on maternal, child and adolescent health outcomes.
广州市出生队列（BIGCS）旨在考察遗传、营养、环境和社会等多方面因素对于孕产妇、儿童和青少年健康结局的影响。
The objectives of BIGCS are to examine the effects of genetic, nutritional, environmental and social factors on maternal, child and adolescent health outcomes.
应用推荐