孔子认为，用筷子代替刀能在餐桌上提醒人们远离杀戮和暴力。
Confucius believed that using chopsticks instead of knives would remind people to stay away from killing and violence at table.
孔子认为每个人都应该培养美德，永远只做正确的事。
Confucius thought everyone should develop virtues (美德) and always do the right thing.
孔子认为，刀会让人联想起杀戮，在餐桌上使用刀太过暴力。
Confucius believed knives would remind people of killings and were too violent for use at the table.
孔子认为，如果我们学会和谐相处，我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
在那个时候，只有富裕家庭的孩子才能上学，但孔子认为如果想学习每个人都应该上学。
At that time, only children from rich families could go to school, but Confucius believed everyone should go to school if they wanted to learn.
孔子认为，适度的享乐是可以接受的。
围棋诞生于2500多年前的中国(孔子认为它是在浪费时间)。
Go was invented more than 2, 500 years ago in China (Confucius considered it a waste of time).
围棋诞生于2500多年前的中国(孔子认为它是在浪费时间)。
Go was invented more than 2,500 years ago in China (Confucius considered it a waste of time).
孔子认为自己应该挺身而出，来解决这股不安定的力量。
Confucius thought that he must stand out to get ride of the power which causing disorder to the society.
孔子认为子路讲的有理，就决定先去拜访老聃，以求得到他的帮助。
Confucius thought what Zilu recommended was reasonable. He decided to visit Laodan and ask for his help.
孔子认为孝不仅是指从物质上赡养父母，而且包括精神上尊敬父母。
Confucius Considered that "filial piety" means not only supporting one' s parents in material, hut also respecting them in mind.
孔子认为办丧礼，应量力而行，不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。
Explanation: Confucius think it is improper to have burials that are beyond one's mean. He did not do an elaborate one for his son.
孔子认为在这种情况下，社会别无选择，只能回应“以直报怨”，用正义来惩罚邪恶。
As Kongfuzi suggested in this situation, the society has no choice but to respond against "evil with justice."
孔子认为获得知识有“生而知之”、“学而知之”、“困而知之”，这三种学习的办法，其实我们每一个人都会遇到。
According to Confucius, there were 3 learning methods for acquiring knowledge which were "inborn", "through learning" and "learning in difficulty". In fact, everyone has all the three methods.
有些人认为生活在公元前551年到公元前479年的著名学者孔子推动了筷子的发展。
Some people think that the famous scholar Confucius living from about 551 BC to 479 BC pushed the development of chopsticks.
孔子思想被认为是东方思想的必要部分。
Confucius' thought is considered to have been the necessity of Eastern thought.
中国人认为孔子是最伟大的思想家，他对人类的本性和行为有许多明智的看法。
Chinese see Confucius as the greatest thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
有人认为，孔子倡导筷子超过食用刀具，刀具使人们联想起屠宰场。
Some believe Confucius championed chopsticks over knives, which would remind people of slaughterhouses.
批评者们认为《孔子》就属于后一种。
但是相较孔子，阿凡达有无可争议的优势-其日平均票房收入是前者的2.5倍。Teo教授认为“从商业角度上看，撤影很愚蠢”。
But "Avatar" is outperforming "Confucius" so decisively - racking up an estimated 2.5 times as much revenue every day - that pulling it from screens seems commercial folly, Mr. Teo said.
这些看起来都说得通，和一圈人说过话以后我已经很难看到支持那些认为孔子学院是不吉利的宣传工具的人的理由了。
All this seems to make sense, and after speaking to a range of people I've seen little to support the notion of Confucius Institutes as ominous propaganda.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
孔子出生在2500年前。尽管有人认为他的祖先曾是有权势的贵族，在他出生的时候已经是一贫如洗。
Confucius was born about 2, 500 years ago and although his ancestors are believed to have been members of the aristocracy, they were poverty-stricken by the time he was born.
传统观点认为，以孔子为代表的先秦儒家学派是否认死后世界存在的，或者说对死后世界采取存而不论的态度。
Traditional views think the pre-qin Confucianists school represented by Confucius denies to exist the world after death , or takes the attitude of leaving the question open.
孔子他不知道，其实真正修行完备的人，他们都认为，那些古怪言语没有任何价值。
Confucius doesn't know that the men of real perfect practice all think the queer words are unworthy.
孔子被认为是中国历史上最伟大的圣哲。
Confucius is regarded as the greatest philosopher in the history of China.
孔子被认为是中国历史上最伟大的圣哲。
Confucius is regarded as the greatest philosopher in the history of China.
应用推荐