取得目前语汇范围的子系语汇范围。
子项目仅是这个节点的直接子系。
The child entries are only the immediate children of this node.
递回地删除子机码和任何子系子机码。
具有项目子系的项目会产生推断资料表。
Elements that have child elements result in inferred tables.
为指定的子系和编辑内容寻找适合的父代。
Finds a viable parent for the specified type of child and editing context.
父工作可以是最上层工作，也可以是其他工作的子系。
The parent task may be a top-level task or it also may be the child of another task.
取得值，表示指定的子项目是否为指定之父项目的子系。
CanParentGets a value indicating whether the specified parent object can be a parent to an object of the specified type.
透过选择性例外处理，递回地删除子机码和任何子系子机码。
Deletes a subkey and any child subkeys recursively, with optional exception handling.
结论WD基因第8外显子778位密码子系中国人的突变热点之一。
The codon 778 of exon 8 in WD gene was one of mutation hotspots in Chinese.
本文以国产的武器系统为例，研究场景子系系统软件的结构组成和系统的实现方法。
It reaches the structure of combat environment system and the method of being realized.
递回地删除指定的子机码和任何子系子机码，并且指定在找不到该子机码时是否引发例外状况。
Deletes the specified subkey and any child subkeys recursively, and specifies whether an exception is raised if the subkey is not found.
产品成本管理是企业管理体系中一个重要的子系，在很大程度上可综合的反映企业管理工作的质量和成果。
The product cost management is in the business management system important substance, to a great extent may synthesize reflection business management quality of the work and achievement.
建立模型和执行个体时，如果引发了例外状况，则针对发生错误之节点的子系建立任何物件便都不会完成了。
When the model and instances are created, if an exception is raised, the creation of any objects for the children of the node where the error occurred is not completed.
控制项名称在控制项设计工具内必须是唯一的，但是对于其他控制项设计工具的子系而言，这些名称却不必具有唯一性。
Control names must be unique within a control designer, but they are not required to be unique with respect to the children of other control designers.
因此，向容器添加的子控件不是放置在容器的局部坐标系中，而是放置在它的内容面板中，内容面板拥有自己的坐标系。
Therefore, a child added to a container is not placed in the local-coordinate system of a container, but in its content pane, which has its own coordinate system.
您需要使用其他方法将该子元素从局部坐标系转换到内容坐标系。
You need some extra methods to convert that item from its local-coordinate system to its content-coordinate system.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
金田一再度大喊，所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。
The gold farmland degree yells again and again, the owners all stunned. Fasten the gusset Yan that the son knife self-uses a nightgown eyes to sadly weep aloud.
五味子乙素系从中药五味子分离出的成分之一，有抗肝损伤和解毒作用，同时亦引起小鼠肝脏重量增大。
Schizandrin B, one of the components isolated from Fructus Schizandrae, was found to have protective action on liver injury and to increase the weight of liver in mice.
李三系作为一种代数体系，最初源于对黎曼流形的一类特殊子空间——全测地子流形的研究。
As an algebraic system, Lie triple systems arise upon consideration of certain sub-spaces of Riemannian manifolds, the totally geodesic submanifolds.
来自重庆师范大学的中文系教授韩子静(音译)便是其中之一。
Han Zijing, a professor of Chinese language at Chongqing Normal University, is one of them.
对2002～2005年度湖北省无子西瓜区域试验中参试品种（系）的产量性状的非平衡资料进行了秩次分析。
The non-balance data of the yield characters of seedless watermelon varieties(lines) in the regional trials during 2002~2005 in Hubei was analyzed using rank analysis method.
拱系结构的稳定性分析用单拱或少量单元的拱系子结构代替并不一定偏于安全。
It is not safe to justify the stability of whole arch-structure by means of the stability of the single arch or the sub-arch-structure.
通过求解3-PTT并联机构各支链的螺旋系得到各支链的速度约束子空间。
The velocity constraint subspace of each branch chain was obtained by means of solving the screw system of each branch chain of 3-PTT parallel mechanism.
文章以夏子街油田三叠系油气藏为例，讨论了油气藏油井气窜特征及其机理。
By taking the Triassic oil and gas reservoir in Xiazijie oil field as an example, the properties and mechanisms of gas channelings in oil Wells in the reservoir are discussed in the paper.
阜平片麻杂岩和湾子层状岩系之间发育一条大规模低角度伸展变形带，沿该变形带南营片麻岩侵位。
A large low angle extension deformation belt, along which NYG was emplaced, was found between FPGC and WZLS.
李三系最初源于对称空间及全测地子流形的研究。
Lie triple systems were introduced in connection with the symmetric space and the totally geodesic submanifold.
李三系最初源于对称空间及全测地子流形的研究。
Lie triple systems were introduced in connection with the symmetric space and the totally geodesic submanifold.
应用推荐