软件项目经理不必要计算项目或项目子族之间的关联。
Software project managers do not have to calculate the correlations between projects or sub groups of projects.
听众：不总是这样。例如，神子族属于底层社会。他并不以为荣。
Audience: not always. A Harijan, for instance, belongs to a very low community. He does not take pride in it.
本文较系统地研究了多复变数双全纯映照子族的性质及其之间的关系。
In this thesis, we study the properties and relations of subclasses of biholomorphic mappings in several complex variables systematically.
讨论了解析函数子族的积分变换，相应地给出了一类近于凸积分算子的某些结果。
In this paper, integral transforms of functions belong tot he class are investigated, some results of a close to convex integral operator are given as well.
介子轻子族中的一种基本微粒(非介子)，其质量为电子的209倍，是一种负电荷，平均寿命为2。
An elementary particle in the lepton family (not a meson), having a mass209 times that of the electron, a negative electric charge, and a mean lifetime of2.2? 0-6 second.
利用分析中的极限理论等方法，证明了重尾分布的这两种定义是一致的，并给出了重尾分布子族间的相互关系。
The authors have proved that the two types of definitions are congruous by using limit theory while discussing the correlation among the subclasses of heavy-tailed distributions.
利用分析中的极限理论等方法，证明了重尾分布的这两种定义是一致的，并给出了重尾分布子族间的相互关系。
The authors have proved that the two types of definitions are congruous by using limit theory, while discussing the correlation among the subclasses of heavy-tailed distributions.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子，以及利甲全族的人
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
“毕婚族”，多数出现在毕业大学女生的身上，她们把一辈子的赌注放在了婚姻上。
"Marriage after graduation" members are those female college students who put their entire stake on marriage.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges.
本文证明任意阶次磁多极子场力线方程总可以用有限形式解析地表示，并对偶极族和四极族磁多极子场力线的位形给予注记。
In this paper it is pointed out that the equation of field lines of a magnetic multipole with any order and degree can always be analytically expressed in term of finite form.
奖牌在手，保罗一下子闯入了一个全新的世界：利润丰厚的签约，花样滑冰巡回赛，独家采访追星族索取签名。
With medal in hand , Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsement and figure-skating world tours, of exclusive envents and autograph seeker .
本文中，提出了若干个离散的谱问题，导出了相应的孤立子方程，然后利用屠格式对方程族的结构作了近一步的研究。
In this paper we formulated some discrete integrable systems and gave the corresponding lattice equations and its Hamilton structure by means of the trace identity.
本文中，提出了若干个离散的等谱特征问题，导出了相应的1 + 1、2 + 1维孤立子方程，并利用屠格式对方程族的结构作了近一步的研究。
In this paper, we formulated some discrete integrable systems and gave the corresponding lattice equations in 1 + 1, 2 + 1 dimensions and associated Hamilton structure by means of the trace identity.
研究量子统计中曲指数族子流形的不同度量的对偶结构。
Quantum version of the curved exponential family is studied where its dual structure with different metrics.
并对该空间的内涵进行了深入地分析，阐述了客户集群的基、集族、子空间与映射等实体概念。
Through the deep analysis on the intension of space, the family, base, subspace and reflection were illustrated.
本文中我们把根系形成必需的四种PLT同源族用进化枝表示出来，启动子活性及PLT蛋白融合显示出在干细胞上最大的坡度分布。
Promoter activity and protein fusions of PLT homologues display gradient distributions with maxima in the stem cell area. PLT activities are largely additive and dosage dependent.
在LF-拓扑空间上通过集族的限制引入了子空间概念，并讨论了子空间的一些性质。
The definition of U-subspace was induced by restrict of sets in LF-topology topology space. Moreover, some of their basic properties are also examined.
典型的居家一族。蟹子最爱品尝自己亲手做的美食或是叫外卖。
A homebody at heart, the Crab enjoys a good home-cooked meal or take-out.
目的：筛选高迁移率族蛋白b 1 (HMGB1)启动子结合蛋白。
AIM: to screen the binding proteins to HMGB1 promoter by phage display technique.
五子连珠是一款老少皆宜的休闲类趣味益智游戏，更是办公一族闲暇休闲娱乐的最爱！
Five or more is a puzzle game for anyone interested, and especially for those work at office and need relax during work time. It is simple and interesting.
五子连珠是一款老少皆宜的休闲类趣味益智游戏，更是办公一族闲暇休闲娱乐的最爱！
Five or more is a puzzle game for anyone interested, and especially for those work at office and need relax during work time. It is simple and interesting.
应用推荐