为改进同构应用在计算网格中的执行性能，提出了子作业指派方法。
To improve the execution performance of homogeneous applications in computational grid, sub-job assignment methods are proposed.
实验显示，该子作业指派方法在优化同构应用的执行性能上是有效的。
Experiments show that sub-job assignment methods are effective for optimizing execution performance of homogeneous applications.
archiveDocument是csnjobsamples脚本库中的子过程，它根据CreateCSNJobs中定义的类和方法创建一个存档作业。
ArchiveDocument is a sub in the CSNJobSamples script library that creates an archive job based on the classes and methods defined in CreateCSNJobs.
cron进程不能与ssh-agent通信的原因是，cron作业是作为 cron 的子进程来执行，这样它们就不会继承 $SSH_AUTH_SOCK。
The reason that cron processes can't communicate with ssh-agent is that cron jobs are executed as child processes by cron and thus do not inherit the $SSH_AUTH_SOCK shell variable.
线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。
Threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.
作业调度器生成多个线程，每个线程包含执行不同子任务的代码。
The job dispatcher spawns multiple threads, each containing the code for a different subtask.
本课题是一个子课题，研究其中的图形平台开发和作业自动批改功能。
As a sub subject, this paper will study drawing platform development and homework auto-checking base on drawing platform.
我们发现，与美国选择转基因一揽子相比，欧洲将非转基因种植与管理作业结合在一起，使玉米产量增加更快。
We found that the combination of non-GM seed and management practices used by western Europe is increasing corn yields faster than the use of the GM-led package chosen by the us.
本课程含有一个具有三个组成部分的小组设计作业，覆盖半导体的：（1）物理结构，（2）声子谱，以及（3）带结构。
This course has a three part group project assignment which covers the (1) physical structure, (2) the phonon spectra, and the (3) band structure of a semiconductor.
本课题是一个子课题，研究其中的图形平台开发和作业自动批改功能。
The Development of Drawing Platform and Realization of Homework Auto-Checking Function;
本课题的研究工作是结合“863”计划中“水下专用作业机具设备”子课题开展的。
The research are supported by the subproject "underwater special machinery equipments" which belongs to the national "863" project.
我女儿在完成了家庭作业之后，背诵了与第一百一十课的最后七幅图片有关的七年句子。
My daughter recited the last seven sentences about seven pictures in lesson 110 when she finished her homework.
我女儿在完成了家庭作业之后，背诵了与第一百一十课的最后七幅图片有关的七年句子。
My daughter recited the last seven sentences about seven pictures in lesson 110 when she finished her homework.
应用推荐