她为企业作社交媒体与传统媒体整合营销的顾问工作。
She consults with companies on strategic marketing plans that incorporate social and traditional media.
类似的跨文类与媒体整合现象，可从狄更斯作品在不同媒体的流动中见到端倪。
Similar restoration and hybridization can also be observed in the transformation of Charles Dickens's works into various genres.
为了使多媒体的应用更加的广泛，人们于是提出了多媒体整合应用这个新的课题。
For make application of multimedia being extensive, people get multimedia out of combine and use these new subject.
通过媒体整合及举办新奇的活动，这两个团队都曾给其零售商客户带来很好的效益。
The teams demonstrated their deep capabilities and successful track records for their retail clients through integrated media and creative campaigns.
后来我们把频道卖了，然后开始做多媒体整合，综合了电视、网站、活动策划等媒体。
So we sold the channel. We started to build multi-media integration into different aspects of the media. Television, website, and then big events, so on so forth.
本论文旨在研究狄更斯小说与媒体整合之间的微妙关系，藉此观察媒体整合感官的进程。论文将分为四大部分。
This dissertation aims to analyze the delicate relationship between Dickens's novels and the continuous consolidation of human sensory perceptions in various media.
狄更斯的跨文类网络提供了一个具体而微的模型，足以检视媒体整合的历史演进，以及科技重拾人类自然沟通模式的不同阶段。
Dickens's transgeneric network provides a model to observe the transition of media hybridization when the modern technology restores the human natural communication.
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
万维网的控制正是师从于垂直整合、自顶向下的媒体世界，只存留一些对于自然的再思考和互联网的使用。
The control the Web took from the vertically integrated, top-down media world can, with a little rethinking of the nature and the use of the Internet, be taken back.
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
CNN对社会媒体和节目进行了全面的整合，经常把电邮评论发给专家。
CNN has thoroughly integrated social media into its shows, frequently passing e-mailed comments to pundits.
更好地整合社会性媒体。
这里向您演示通常企业走向社会化媒体全面整合的10个的必经阶段。
Here are the ten most common stages that businesses experience as they travel the road to full social media integration.
根据Melcrum的报告，在被调查的2100名企业公关人员中，只有不到三分之一的人确信会将社会媒体的应用作为整合营销计划的一部分。
According to a report by Melcrum, less than one-third of 2, 100 corporate communicators surveyed felt confident about using social media as part of an integrated communications plan.
所以Yahoo购买了这个可搜索的媒体并把它和其他的Yahoo产品整合在一起。
So Yahoo bought searchable media and integrated this into other Yahoo products.
今天，如果你的博客没有整合诸如Facebook，Twitter这些社交媒体功能，你会损失一大块流量。
Today, if your blog does not have an integration feature with social media sites like facebook and twitter, you are losing out on a huge chunk of web traffic.
是一个社会媒体搜索和分析平台，可以把所有来自互联网的内容整合成单一的信息流。
Is a social media search and analysis platform that aggregates user generated content from across the Internet into a single stream of information.
Google打算整合开放式的社交媒体应用，但Facebook却不是这样。
Google is up for incorporating open social media apps, but not Facebook.
像我这样的技术人员认为由绝望的旧媒体恐龙整合的任何东西注定都是要完蛋的(Hulu被技术博客嘲笑为“小丑公司”)。
Techies like me assume that anything put together by a committee of desperate Old Media dinosaurs is doomed (Hulu is derided on tech blogs as "Clown co.").
因特网保留脱媒（饶过媒体公司即可将产品送到顾客手中）以及完全整合（将唱片转成乐曲，将报纸转成文章）的能力。
The internet retains the power to disintermediate (that is, bypass media firms by bringing products straight to consumers) and de-aggregate (turning albums into tracks and newspapers into articles).
最近，我们看到许多有趣的尝试，它们试图将各种不同的社交网络和其他社交媒体服务整合到一个应用中去。
Lately, we have seen a number of interesting attempts to combine various social networks and other social media services into one application.
这句话基本上是正确的，但很多竞选活动也是散文：把基本的具体细节整合起来，参加必需的例行公事，回应媒体。
The statement is basically accurate, but a lot of campaigning is prose, too: putting together the nuts and bolts, going through the required rituals, and responding to the press.
应对互联网的兴起和其他新媒体的出现，夏兰泽女士决定将奥美以往分散在全球各分部的创意部门整合到一起。
In response to the rise of the Internet and other new media, Mrs Lazarus decided to bring together previously separate creative departments in many Ogilvy offices across the world.
应对互联网的兴起和其他新媒体的出现，夏兰泽女士决定将奥美以往分散在全球各分部的创意部门整合到一起。
In response to the rise of the Internet and other new media, Mrs Lazarus decided to bring together previously separate creative departments in many Ogilvy offices across the world.
应用推荐