媒体公司设置“付费墙”的一个很好的理由就是新媒体也开始趋于老龄化了。
One good reason for media firms to erect paywalls is that new media are beginning to age, too.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
2010年媒体新闻集团推行了2款付费墙，今年迄今为止已建立了23款。
MediaNews, a newspaper group, put up two paywalls in 2010; it has erected 23 so far this year.
现在，25岁的他在圣弗朗西斯科的一间玻璃墙办公司里工作，创办了一家叫Sharethrough的公司，并担任CEO，公司利用社会媒体在网络上为其他公司发布视频。
Now 25, he works out of a glass-walled corner office in San Francisco. He is C.E.O. of his company, now called Sharethrough, which USES social media to distribute videos across the Web for companies.
介绍了高清晰度多媒体大屏幕显示墙系统的原理、方案、组成及关键技术，并分析了它的应用前景。
This paper introduces the principle, scheme, construction and the key technique of the system about high-definition multimedia video-wall. Meanwhile it analyzes the perspective in application.
WSDG还设计了大型视频墙和计分板的屏幕，以及实时时钟和媒体显示，为看台上每个座位提供最佳的可见度。
WSDG also designed large-scale Video Walls and Score Board screens, as well as Time Clock and Media Displays. Each unit was scaled to provide optimal visibility from every seat in the stands.
研究并实现了战略态势时间墙模型以及动态演播模型，采用了多种媒体相组合的方式来对战略态势中的态势数据进行表现，并对其做了详细的阐述。
Strategic situation TimeWall model and dynamic representation model were studied and implemented, which represent situation data by combining multiple medias. And those models were demonstrated.
并涉及网络系统集成、多媒体数字系统、大屏幕拼接墙系统、视讯会议系统、系统集成弱电工程等诸多产品。
And involve the network system integration, multimedia digital systems, large-screen wall splicing systems, video conferencing systems and many other products.
并涉及网络系统集成、多媒体数字系统、大屏幕拼接墙系统、视讯会议系统、系统集成弱电工程等诸多产品。
And involve the network system integration, multimedia digital systems, large-screen wall splicing systems, video conferencing systems and many other products.
应用推荐