新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚，很可能是肠绞痛的原因，到三个月大后她就不再会如此难受了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
什么是真正重要的是要确立绞痛真正的原因是过多的婴儿哭声。
What is truly important is to establish that colic really is the cause of excessive infant crying.
这也是怀疑的婴儿与绞痛可能会更为敏感，比其他婴儿，他们的年龄。
It is also suspected that babies with colic may be more sensitive than other babies their age.
这样可以最小化由于婴儿的胃过撑从而引起肠绞痛（的可能性）。
This can minimize colic-like symptoms in the baby whose stomach is distended or over-fed.
肠绞痛被认为与消化问题有关，有时被解释为婴儿的肠易激综合征，往往伴随新生儿的长时间哭闹。
Colic, characterized by lengthy crying, is believed to be related to digestive problems and sometimes likened to an infant form of irritable bowel syndrome.
西甲硅油和氯苯那敏对婴儿肠绞痛有明确的疗效，可结合非药物疗法治疗婴儿肠绞痛。
Simethicone and chlorpheniramine are effective for infant colic and can be combined with non-drug therapy.
婴儿腹绞痛是宝宝的常见问题，大概有20%的宝宝会遇到。
A common problem affects 20% new born baby. The cause of colic isn't known.
一般来说，婴儿腹绞痛开始于5-6周大，宝宝在3-4个月的时候就会自己康复，对以后也没有任何其他影响。
Normally, colic starts at 5-6 weeks. The baby itself will recover from it at about 3-4 months old with no long term effects.
一般来说，婴儿腹绞痛开始于5-6周大，宝宝在3-4个月的时候就会自己康复，对以后也没有任何其他影响。
Normally, colic starts at 5-6 weeks. The baby itself will recover from it at about 3-4 months old with no long term effects.
应用推荐