森林里的其他动物也都跑来看婚礼舞蹈，他们在月光下跳了一整夜。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance and they too danced all night in the moonlight.
所有的小兔都跑来看这对幸福的兔子，他们围着小黑兔和小白兔，跳起了婚礼舞蹈。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and the little white rabbit.
婚礼上有音乐和舞蹈，还有美食和葡萄酒。
At the wedding, there was music and dancing, and food and wine.
他们也禁止电影、音乐铃声和婚礼上的舞蹈(应该不是手机铃声——人无欲也无敌)，禁止观看和播放足球。
They have also banned movies, musical ring tones, dancing at weddings and playing or watching soccer.
在国王座位下的另一扇门此时打开了，牧师、歌唱家、舞蹈家和音乐家从里出来，围笼在这对男女周围，婚礼很快就结束了，然后响起了愉快的钟声，人们向他们欢呼。
Another door opened under the king, and a clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady. The marriage ceremony was quickly completed.
婚礼上的一只壮丽的舞蹈。我对我妻子建议说在我们即将到来的教堂婚礼上也跳这个舞(我们只是法律上的夫妻)。
I suggested to my wife that we do a dance like this at our upcoming church wedding (we were only married civilly).
来源于电话网络德国电信公司的YouTube上的一段视频，想象婚礼是一次例行舞蹈，完成从威廉王子到哈里王子在婚礼中的竞相超越。
A video on YouTube, from the phone network T-Mobile, imagines the wedding as a dance routine, complete with Prince William leapfrogging Prince Harry in mid-aisle.
舞团名字由来于斯拉夫神话中象征着美丽、爱、生育、青春、婚礼仪式和习俗、歌唱和舞蹈的和谐女神——拉达。
The group named after Slavic Goddess of beauty , love , fertility and youth , wedding rituals and customs , songs and dances - LADA .
而在格林版中，继母出席了白雪公主的婚礼，她误穿上一双烧红的铁舞鞋发狂地舞蹈至死。
In the Grimm tale, the stepmother attends the wedding of Snow White, were she is made to put on a pair of red-hot iron shoes and dance to her death.
另一个重要规则是婚礼策划礼仪舞蹈。
Yet another important rule of wedding planning etiquette is the dance.
来自明尼苏达州的新人打破传统，用自编舞蹈的方式进入婚礼现场。
When Minnesotans Kevin and Jill planned their wedding ceremony, they decided to nix the formal entrance and celebrate with their own crazy dance routine.
从国际婚礼来说，事情还有更糟的。我在婚宴上对我的新娘唱了《伴我同行》，然后又糟蹋了备受人尊崇的奥地利华尔兹传统舞蹈。
To further 20 muddy things up, internationally speaking, I sang Stand by Me to my new bride at the reception, and followed it by butchering the 21 venerable tradition of the Austrian waltz.
从国际婚礼来说，事情还有更糟的。我在婚宴上对我的新娘唱了《伴我同行》，然后又糟蹋了备受人尊崇的奥地利华尔兹传统舞蹈。
To further 20 muddy things up, internationally speaking, I sang Stand by Me to my new bride at the reception, and followed it by butchering the 21 venerable tradition of the Austrian waltz.
应用推荐