一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
中国传统戏剧,包括京剧,是一种娱乐节目,涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.
剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏,比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。
Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
人们似乎花了越来越多的时间去看一些视觉娱乐节目,包括是电视、录像带或DVD 。
It seems that people are spending more and more time watching some sort of visual entertainment, whether it is television, a video tape or a DVD.
通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音,使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。
Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.
在这个论坛中,著名主持人董卿,分享了她制作《朗读者》节目的经历,制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
在所有无害的娱乐节目背后都有隐患,对儿童来说尤其如此。
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.
我喜欢听收音机的娱乐节目。
而娱乐节目也可能是其中的一个因素。
和电影或娱乐节目不同,新闻是真实的。
我们仅被允许做娱乐节目,但……此地却缺少娱乐节目的氛围。
We were only allowed to do entertainment programming, but... the mood here was not for fun shows.
毕业后,王贝在山东青岛某酒吧驻唱,有时也在娱乐节目中演出。
After graduating she became a pub singer in Qingdao, Shandong province, and occasionally performed a couple of songs at gala shows.
因为很少有娱乐节目,人们发现旁观庭审是一个消磨时间的好办法。
With few recreational activities to amuse them, people found attending trials to be a diverting pastime.
时间安排上的先后:首先安排好你的娱乐节目和你的生活。
Unschedule: schedule all your fun activities and personal life stuff (the stuff you want to do) first.
但是马诺自己说她被误解了,人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
一些食品公司用娱乐节目来掩饰他们的广告,当然这主要引起儿童的兴趣。
Some food companies disguise their ads as entertainment, which of course is especially appealing to kids.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究,我们差不多也能猜出这个问题的答案。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
至少到目前为止,官方媒体的评论主要涉及的是电视以及网上的低俗的娱乐节目。
So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the Internet.
下面是一些编剧家与新闻制作人用于娱乐节目与新闻节目制作的基本的脚本写作格式。
Here are the basic scriptwriting formats that screenwriters and news producers use for entertainment productions and news programming.
所以,全会后党迫不及待的表示将限制电视娱乐节目的数量,同时可能限制微博的流行。
So no sooner was the plenum over than the party indicated that it would limit the amount of entertainment shows on television and possibly set limits on popular microblogs.
首先宣布了一种产品,有望最终将数字娱乐节目从电脑中有条不紊的传送到电视机屏幕上。
First, he launched a product that promises at last to bring digital entertainment from people's computers to their television screens without fuss.
奥伊斯科说过去十年企业的资助对象主要是体育比赛、娱乐节目、青年工作以及市民活动等。
Oeasch says that the primary targets of corporate financing in the past decade have been sports, recreation, youth work, and civic activities.
当你看到商店里的背投电视时,你脑海里浮现的会是电视里播放的娱乐节目或者是电玩游戏。
When you're looking at that large screen TV in the store, your mind is probably thinking about all the shows or video games you'll enjoy on it.
当你看到商店里的背投电视时,你脑海里浮现的会是电视里播放的娱乐节目或者是电玩游戏。
When you're looking at that large screen TV in the store, your mind is probably thinking about all the shows or video games you'll enjoy on it.
应用推荐