最初的委托制作工艺通常伴有盾形纹章，成为“首批订单瓷器”。
The earliest commissions, often with coats of arms, are called the "first orders".
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
去年，波特利奥女士还接受委托，为摇滚明星艾尔顿·约翰制作了62岁生日蛋糕。
Ms Portaleo was also commissioned to produce a cake for Elton John's 62nd birthday last year.
《柳叶刀》委托英国伦敦大学学院制作了这篇报告。
The Lancet commissioned the report from a panel of specialists at University College London.
去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。
Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions.
第二十三条广告主委托设计、制作、发布广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者、广告发布者。
Article 23 Advertisers shall entrust the designing, production and publishing of advertisements to advertising agents and publishers that are lawful for their operation.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
圣塔菲歌剧院位于美国新墨西哥州阿尔布开克市。 8月5日该剧院宣布，已经委托他人制作一部以乔布斯为主题的作品，于2017年首映。
Thee Santa Fe Opera, based in Albuquerque, New Mexico, announced on August 5 that it has commissioned a new production based on Jobs that will premier in 2017.
本系统通过实际制作，实验室调试，目前已通过委托企业的初步测试验收，各项指标都能达到设计要求，运行良好。
Through actual manufacture and laboratory debugging, this system now has passed the enterprise 's preliminary test approval and each target has achieved the design request and the movement was good.
托制作，系指外方出资，委托中方在境内制作的电视剧制作方式。
Entrusted production, which means that in the production of TV plays the foreign party makes investments and entrusts the Chinese party to produce it.
本文采用委托—代理理论分析改变现状的动因，提出以年薪制作为激励方式。
The paper analyses the causes of changing such status with the theory of entrust-surrogate and proposes the countermeasure of establishing year salary system as the prompting system.
委托方提供所需资料并支付制作费用，工坊为其完成全部制作。
Full pay: Commissioning party provide the necessary information and pay production costs completely to studio.
本杂志为研华公司委托桦舍文化制作。版权所有，未经同意不得转载。
MyAdvantech is published for ADVANTECH Co., Ltd. by Interculture Custom Media. All rights reserved. Reproduction without permission is strictly prohibited.
本文采用委托—代理理论分析改变现状的动因，提出以年薪制作为激励方式。
The paper analyses the causes of changing such status with the theory of entrust-surrogate and proposes the countermeasure of establishing year salary system a…
本文采用委托—代理理论分析改变现状的动因，提出以年薪制作为激励方式。
The paper analyses the causes of changing such status with the theory of entrust-surrogate and proposes the countermeasure of establishing year salary system a…
应用推荐