他让记者与其妹夫拉詹•摩尔联系。
He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
创意来自威尔逊的妹夫特里·大卫。
然而，她听到一些令人震惊的妹夫。
However, she hears something shocking from the brother-in-law.
他当时无法行走，只能由妹夫背着。
He, who could not walk and had to be carried by his brother-in-law.
你愿意要这样一位妹夫吗？
芭芭拉：“我没有讲办公室里的事情，我在讲我妹夫的事啊。”
Barbara: 'I wasn't talking about the office - I was talking about my brother-in-law.
我至今还在想着妹夫说的话，正是它们改变了我的心境。
I'm still thinking about his words, and they've changed the weeds in the garden.
这才知道她是哑了，大舅爷吩咐妹夫，快些替她去请医问药；
They thought she had become dumb and her eldest uncle asked her husband to seek the doctor for a prescription.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？
She wanted to ask her brother-in - law behind his newspaper what they did to American newsreels here, cut them more?
她说，谁要知道刘贵军的消息，务必请转告他，跟他在鞍山的妹夫联系。
She asks, if anyone has news about Lu Gui Jun, to tell him to contact his little sister's husband in Anshan.
我每年看很多新戏，因为我妹夫是本地剧院的总经理，经常给我们些赠票。
I see a lot of new plays every year because my brother-in-law is the managing director of a local theater and often give us comps.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
斯特勒似乎将他的全家都拖进了《超级名模》，他同时雇佣了他的父母，姐妹和妹夫来共同演出。
Stiller seemed to be keeping it in the family with Zoolander, also hiring his parents, his sister and his brother-in-law to fill out the cast.
在二十一岁那年，我开始受到来自我未来妹夫，罗根·皮尔索尔·史密斯，的新影响。
At the age of twenty-one, however, I came under a new influence, that of my future brother-in-law, Logan Pearsall Smith.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
去年五月，因为妹夫大学毕业，我去了趟圣地亚哥，同时也是第一次见他四个月大的儿子，兰德勒。
Last May, I took a trip to San Diego for my brother-in-law's graduation from college, and to meet his 4-month old son, Landon, for the first time.
该报援引库雷希的话说：“是的，我们正考虑鲁比娜的未来。”他让记者与其妹夫拉詹？摩尔联系。
"Yes, we are considering Rubina's future," Qureshi was quoted as saying. He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
该报援用库雷希的话说：“是的，咱们正斟酌鲁比娜的将来。”他让记者与其妹夫拉詹？摩尔联络。
"Yes, we are considering Rubina's future," Qureshi was quoted as saying. He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
“或者显示出我的妹夫刚刚出车祸死亡”律师的声音越来越激动，“除了三个孩子什么也没有留给她”。
"Or that my sister's husband died in a traffic accident," the lawyer's voice rising in indignation, "leaving her penniless with three children?!"
我的妹夫和弟妹邀请我们家去吃晚饭，等我到了那里，我看到他们有一台强大地令人难以置信的搅拌机。
My brother- and sister-in-law had my family over for dinner, and while I was there, I noticed their incredibly powerful blender.
如果我不能把这个车带进中国，我的妹夫，他已经拥有三部哈雷，说要买这辆车，所以我也不会有什么损失。
If I can't bring this motorcycle to China, my brother-in-law, who has three Harley motorcycles, said he would buy this one from me so I won't loose any money.
该报刊登了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装打扮的记者的合影，另外还有库雷希与他的妹夫上周会面的视频剪影。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
该报登载了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装妆扮的记者的合影，别的尚有库雷希与他的妹夫上周谋面的视频剪影。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
该报登载了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装妆扮的记者的合影，别的尚有库雷希与他的妹夫上周谋面的视频剪影。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
应用推荐