可能是的——又或者是有些妒意吧。
嫉妒意味着我可以关心你？
银行家的薪酬一直受到满怀妒意的关注。
Bankers' compensation have always been the subject of envious scrutiny.
麦克白对麦克德夫——伐夫地区的大乡绅一直心存妒意。
Macbeth had entertained a jealousy of Macduff, the thane of Fife.
而在船上，我们的主人公还有一位心怀妒意的对手，试图毁坏咖啡树。
Our hero faced an enemy on board who was jealous and tried to 15 sabotage the plant.
印度的一个邦已告知新婚妇女避免在结婚后头两年太常讲手机，以免引发丈夫的妒意。
An Indian state has told newly-wedded women to avoid talking too much on their mobile phones for the first two years of marriage in case it provokes jealousy from their husbands.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
也许这是为什么当我们看到有人能够在他们出生地去世的消息的时候心里会泛起一丝妒意。
Perhaps that is why there's sometimes a sense of envy when one reads the account of someone who died in the place they were born in.
究其原因，一部分是因为我们之中的很多人在看到别人成功时会心生妒意，而且试图去拆别人的台。
For some reason, many of us get jealous when others are successful, and we try to tear the person down.
她们的闲聊、她们的欢笑、她们的善意影射，尤其是她们闪烁其词的妒意，也使苔丝在精神上复活了；
Their chatter, their laughter, their good-humoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also;
不论您多么爱一个女人，不论您多么信任她，不论她过去的行为可以保证她将来的忠实，您多少总会有些妒意的。
However much you love a woman, however much you trust her, however sure of the future her past life makes you, you are always jealous to some degree.
并且有意通过这些人证、物证，破坏之前这位前运动员亲切和善的公众形象，代之以满怀妒意、虐待老婆的形象。
Simpson by presenting witnesses and evidence intended to undermine his public image as a genial ex-jock with a portrait of a jealous wife abuser.
据传说仄费洛斯（西风）也很喜爱雅辛托斯，但雅辛托斯与阿波罗较诸与他来往得亲密，他因而产生了妒意。 就是他把铁饼吹偏了方向，使它打到雅辛托斯头上的。
It was said that Zephyrus (the west wind), who was also fond of Hyacinthus and jealous of his preference of Apollo, blew the quoit out of its course to make it strike Hyacinthus.
据传说仄费洛斯（西风）也很喜爱雅辛托斯，但雅辛托斯与阿波罗较诸与他来往得亲密，他因而产生了妒意。 就是他把铁饼吹偏了方向，使它打到雅辛托斯头上的。
It was said that Zephyrus (the west wind), who was also fond of Hyacinthus and jealous of his preference of Apollo, blew the quoit out of its course to make it strike Hyacinthus.
应用推荐