他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
而且，苹果打算进军如电视和掌上支付这样的新领域。
Apple is poised to enter new arenas like television and mobile payments.
阻绝任何干扰如电视机，移动电话，电子邮件，来访者等。
Block out any distractions such as TV, mobile phones, emails, visitors and so on.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
您连接的设备如电视，立体声或个人电脑的主要堵塞蓝色。
You connect a device like a TV, stereo or PC to the main plug colored blue.
待在家之外的地方会让你免受不必要的干扰，如电视和床。
Being outside your house will spare you from unwanted counterproductive distractions like the TV and bed.
接触国际媒体，如电视、电影和杂志，对当地文化有重大影响。
Exposure to international media, such as TV, film and magazine, has a significant impact on the local culture.
它还不太可能取代那些既有的设备，如电视、个人电脑、游戏机和智能手机。
They are unlikely to edge out established devices such as televisions, personal computers, games consoles and smart-phones.
但是你也可以使用其他的网络服务，如电视，卫星等一整套的网络服务。
But there are many other options for Internet services including cable, satellite and a whole host of wireless Internet options.
通俗文化(如电视、电影和杂志等)可能会告诉你只有一种身材是美的。
Pop culture (television, movies, magazines, etc) may tell you that only one body shape is beautiful.
出门上班前会检查家里的电如电视，电脑，灯泡等是否都关闭了以节约用电。
Also check all electric such as TV, notebook, bulb whether turned off before we go to work.
我们中断我们与药物，化学品和工作睡觉，我们在刺激，如电视深夜自己的活动。
We interrupt our sleep with drugs, chemicals and work, and we over stimulate ourselves with late-night activities such as television.
几乎每个人(占95%)在睡觉前接触一小时的电子产品(如电视、电脑或者手机)。
Nearly everyone, 95 percent, use electronics (like TV, computer, or cell phone) within the hour just before bed.
网络广告有利于增强品牌意识，当网络广告与传统媒体如电视或印刷媒体相结合时，能产生最大的效益。
Internet advertising can assist in raising awareness of brands, it is most successful when combined with traditional advertising such as TV or print.
项目在执行信息时，提供不同的多媒体用品，如电视机、报纸及有关消息，但也负责收集了直接来自市民的信息。
The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it\'s in charge also to gather information directly from the people.
他们花费将近另一个小时在“旧式”的内容上如电视，或通过诸如hulu网站或itunes一样的新的途径的音乐传递上。
They spend almost another hour on "old" content like television or music delivered through newer pathways like the Web site Hulu or iTunes.
如果你和大多数营销人员一样，你会花大量的时间和资源，通过许多线下的渠道，如电视、广播和报纸，去创造和提升你的品牌。
If you're like most marketers, you spend a lot of time and resources creating and promoting your brand through offline channels such as television, radio, and newspapers.
时尚科技已经开始进入校园，而且其它重要的实验如电视游戏和YouTube对加速孩子们教育体验的转变已经有了各式的结果。
Technological fads have come and gone in schools, and other experiments meant to rev up the educational experience for children raised on video games and YouTube have had mixed results.
尽管现代传媒(如电视、计算机)在信息的传播速度上有许多优势，但到目前为止，还没有哪一种在传播知识的深度方面能取代书籍。
Although modern media such as TV and computers enjoy advantages in the speed of information dissemination, so far none of them can replace books in respect of the depth of knowledge being spread.
这将足以弥补语音服务收入的减少所带来的损失，甚至有的公司相信如电视服务这样的新型宽带服务，在未来很有可能使自己公司的总体收入有所增加。
That will help to make up for the decline of voice, and some operators believe that new broadband services such as television will actually enable them to increase their overall revenues.
甚至其中的一些——如职业足球赛和电视节目首映——也变得流行起来。
Even some of these—such as pro football and TV premieres—have become popular.
这个区域经常用于娱乐，如开办音乐会、打游戏或看电视。
This area is often used for entertainment such as concerts, games or TV watching.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
我们有很多种方式获取信息，如阅读报纸，看电视和上网。
We can get information in many kinds of ways such as reading newspapers, watching TV and surfing the Internet.
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
应用推荐