她有时说出的话妙语如珠。
但柏利总是笑容可掬，妙语如珠，让你精神一振。
But you always get a smile and some witty repartee from him that provides an uplift.
但我却哭了，我为什么哭呢？我视她如珠如宝。
纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺。
And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
调味剂释放添加剂可具有不 同的形式，如珠状物、膜和包合配合物。
The flavoring-release additive can have various forms including, for example, beads, films and inclusion complexes.
他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。
His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.
考克斯以他孩子气的好容貌、他的妙语如珠、以及他用简单的类比表达复杂构想的诀窍赢得了稳固的粉丝群。
Mr Cox has secured a large fan base with his boyish good looks, his happy turns of phrase and his knack for presenting complex ideas using simple analogies.
在室内材料及家具的使用上，注重选择有细腻质感的材料，如珠粒壁纸，丝质皮面，石材马赛克等，塑造出古典优雅的高贵室内空间。
Delicately textured materials were selected for the use in the room and furniture such as beads wallpaper, silk like leather, stone Mosaic which creates an elegant and noble classical interior space.
洛伦在电台拥有一档固定节目，还曾经主持过一个名为《心理治疗》（Terapia）的电视节目。 在节目中，妙语如珠的洛伦会对躺在长沙发上的名人进行心理分析。
Mr. Rolon is a fixture on radio and once hosted a TV show, 'Terapia (Unica Sesion), ' in which he conducted playful analytical sessions with celebrities reclining on his divan.
华丽的闪亮珠串一圈圈地垂挂在她的臂膀上，灿如阳光的碎钻宝石蜿蜒攀附在她的腰臀上；繁复雍容的羽绒围巾缠绕轻吻著她的颈项。
Fabulous loops of glitter-beading hung from her arms; sun-bursts of diamanté snaked round her hips; fluorescent feather-boas kissed her neck.
红酒中的单宁如赤霞珠的含量各不相同，取决于红酒的酿制工艺。
The amount of tannin in a red wine like cabernet sauvignon varies, depending on the winemaking methods used.
傍晚登塔，则见夜色如画，繁灯似锦，翠映林荫，那些交织如网的街灯，真如雨后珠网，粒粒晶莹。
A plethora of evening, then see the picturesque night, bright lights Fan, Tsui Ying tree-lined, street lights are intertwined, such as network, really after the rain beads network, capsules crystal.
和大多数治疗一样，曲妥珠单抗也有副作用，最常见的是轻度流感样症状，如寒战和发热。
Like most treatments, trastuzumab is associated with side-effects, the most common of which are mild flu-like symptoms, such as chills and fever during its administration.
在金属线， 米珠和造型珠的装饰下，这位容貌出众的海仙女显得栩栩如生。
This striking sea nymph comes alive with metallic threads, beads and treasures.
如锡珠，助焊剂痕迹，夹抓纹之清理。
同时介绍了几种特殊效果的印花，如发泡印花、银浆印花、珠光印花、静电植绒等。
Several printing processes with special effect such as puff printing, silver paste printing, pearl effect printing and electrostatic flocking are also introduced.
科德还发现，有些葡萄(如赤霞珠解百纳)有助于酿造富含原花青素的葡萄酒。
Corder also found that some grapes, such as cabernet sauvignon, helped make wines that are rich in procyanidins.
如权利要求1到3之一所述的强酸性阳离子交换剂类，这些强酸性阳离子交换剂通过晶种送料法制备的多种珠状聚合物而获得。
If one of claims 1 to 3 as described in Class strong acid cation exchanger, strongly acidic cation exchanger of these seeds by feeding a variety of prepared polymer beads obtained.
如权利要求1到3之一所述的强酸性阳离子交换剂类，这些强酸性阳离子交换剂通过晶种送料法制备的多种珠状聚合物而获得。
If one of claims 1 to 3 as described in Class strong acid cation exchanger, strongly acidic cation exchanger of these seeds by feeding a variety of prepared polymer beads obtained.
应用推荐