是谁如此甜美的嗓音将哀愁歌唱？
朱丽叶：离别是如此甜美的忧伤。
他漫不经心地边弹边唱，声音如此甜美，令人心碎。
He strums his guitar and sings, his voice so sweet that it's heartbreaking.
如此甜美、鲜红和自由？
如此甜美、鲜红和自由？
如此甜美、可爱和纯洁；
这女孩长得如此甜美以致当她微笑时，天上的星星都纷纷到位。
She was so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
“我说：”你是否知道何处的野玫瑰长得如此甜美、鲜红和自由？
I said, Do you know where the wild roses grow so sweet and scarlet and free?
只有你能拯救我。你如蜜糖般的吻如此甜美。抱紧我宝贝，别松手。
Just one heart here to save me now, your candy kisses are sweet I know hold me tight baby, don't let go.
要是你对蟹子为什么能一直如此甜美感到疑惑的话，看看他们的饮食习惯就知道了。
If you've ever wondered how Cancers stay so sweet, take a look at their sugar intake.
另一方面，如果你不断感激新获得的财富，你就会觉得一切都是如此甜美！
On the other hand, if you are grateful continually to your newly found riches, you will feel so sweet!
每次收到你的信，我都十分愉快。你有着如此甜美的清纯，愿你永远如此下去。
It always bring me much joy to receive your letters. You have such a sweet innocence about you, may you keep it always.
他认为以“这世界如此甜美”开头的那首诗是整组诗的基调，所以就把它放在这本诗集的最前面。
The poem beginning This world is sweet was the one he considered to be the keynote of the whole series and so he placed it at the beginning of the volume.
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
生活如此甜美，罗斯享受着自己的青春，每时每刻活动都安排得很满，从看现场演出到文化活动到时兴的咖啡馆。
Life was sweet and Rose enjoyed her youth, filling her hours with action, going from live shows to literary events or trendy coffee shops.
坦白讲，我们来到中国，是为了向那些有困难的人们提供爱和帮助，从未期求任何回报，却收到了如此甜美的回馈。
Ricks. We came to China to offer our love and assistance where needed with no thought of reward but was given such sweet gratitude.
梅格·瑞恩拥有如此甜美的笑容，完美的脸蛋，苗条的身材和完美的演技。这就是为什么汤姆·汉克斯总是和她搭档演爱情电影的原因了。
Meg Ryan has a so sweet smile, perfect face and slim body, and so wonderful skill to act, and I thought that's why Tom Hanks make her as a long partner.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！
歌词大意：你吹我的头，你是如此的甜美，以我所有的精力。
甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！
有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。
There is a lady sweet and kind, was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, and yet, I'll love her forever.
如此扭曲、丑陋，简直就不是一张脸……但他那奇特而甜美的声音弥散进我的灵魂。
So distorted, deformed, it was hardly a face… But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.
有时候，我简直不敢认识自己- - - - - - -为什么拥有甜美的外表，却有着如此苍白而无力的文字？
Sometimes, I nearly cannot recognize myself — why this girl with a sweet appearance, has such grey and dull words?
在聆听钟表有条不紊的嘀答声时，你也可以感觉到它，那声音如此体贴，不忍惊醒任何一个甜美的梦。
You can also feel it when you listen to the clock ticking steadily, so considerate as not to disturb a sweet dream.
在聆听钟表有条不紊的嘀答声时，你也可以感觉到它，那声音如此体贴，不忍惊醒任何一个甜美的梦。
You can also feel it when you listen to the clock ticking steadily, so considerate as not to disturb a sweet dream.
应用推荐