对于这些年来努力工作并牺牲良多的人们来说，重新走上盈利的道路是一个如此巨大的增强和奖赏。
Getting on that path to profitability was such a tremendous reinforcement and reward for the people who'd worked so hard and sacrificed so much during those years.
他来自一个古老的家族，而且肩负的责任如此巨大，但是在我看来他始终都在努力证明自己在这个世界上是怎样的一个人。
He's from an ancient family and has this huge responsibility, but it seemed to me that he's still trying to work out who he is and how to be in the world.
对于我来说，自我踏入社会工作几年后，烦恼比工资增长得更快！社会竞争如此残酷，为了美好的未来，我不得不在巨大的压力下努力着！
For me, since I working after several years, trouble grows faster than salary. our society compete is so cruelty, I have to effort under the great pressure for bright future!
人们为拯救欧元区付出了巨大努力，但另一种选择是如此恐怖，其代价之大都显得合理了。
THE costs of efforts to save the euro are justified by the claim that the alternative would be too dreadful to contemplate.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
应用推荐