如果文件存在，则应检查文件内容是否正确。
If the files are present, check whether the contents are correct.
如果文件存在，用户还需要有对该文件的访问权限。
如果文件存在，整个正文将存入 $filetext数组中。
If the file exists, the entire text goes into the $filetext array.
如何改变参数文件，如果文件存在，参数不是已经准备好了吗？
How to change parameter in a file, only if the file exists and the parameter is not already set?
如果文件存在，就加载到SimpleXML对象中，并深入 4 层（$child1，$child2，$child3，$child4），在单个单元格中寻找数据。
If the file is present, it is loaded into a SimpleXML object, and it drills down four levels ($child1, $child2, $child3, $child4) to find the data in individual cells.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果你愿意的话，可以把它保存在你的个人电脑文件里。
如果这些文件已经存在，在您继续这个练习之前请进行备份。
If these files already exist, make backups before you continue with this exercise.
如果这个文件不存在，那么模块就不会显示在模块列表中。
If this file does not exist, your module will not show up in the module listings.
如果该文件确实存在，那么您可以就其区分大小写的名称到底是什么进行很好的猜测。
If the file does exist, then you can have a pretty good guess as to what its case-sensitive name might be.
如果这个文件不存在，就需要创建它。
如果此文件不存在，安装程序会创建它。
If the file does not exist, the installation application creates it.
创建一个新项目(或使用已有项目)来保存ovf信封文件(如果不存在的话)。
Create a new project (or use an existing project) to hold the OVF envelope files if one does not already exist.
如果该文件存在，安装程序在更改前会创建一个备份。
If the file exists, the installer creates a backup before making the changes.
如果脚本存在并且RHTML文件最近未修改，则跳过生成过程。
If the script exists and the RHTML file has not been recently modified, skip generation.
当然，如果文件不存在或者不可读，您可以期望一个负返回值。
Of course, if the file is nonexistent or nonreadable, you can expect a negative return value.
如果文件不存在，那么脚本将退出，并且不应执行任何处理。
If the file is not present, then the script exits, as no more processing should be carried out.
如果此文件不存在，安装程序会创建它。
If he file does not already exist, the installation application creates it.
如果锁文件存在，应该在重新启动服务器之前删除它。
If the lock file is present, delete it before restarting the server.
如果该文件尚不存在，则自动创建它。
The file is created automatically if it doesn't already exist.
如果存在不能保存文件的特殊原因，我可能想知道是什么原因。
And if there's a specific reason why I can't save the file, I probably want to know what it is.
如果文件不存在，则认为它有零行。
If the file doesn't exist, it's treated as having zero lines.
如果指定的文件存在，那么只有root用户可以进行验证。
If the specified file exists, only the root user may authenticate.
如果配置文件不存在，通过提供以下信息创建。
If the profile does not exist yet, create it by providing the following information.
Apache mod_rewrite：如果文件不存在，就通过委托生成路径。
如果该文件不存在(由文件打开错误确定)，则把“null”状态写入文件。
If the file does not exist (as determined by the file open error), write the "null" state to the file.
services-config.xml配置文件引用其他配置文件（如果存在）、配置 BlazeDS 日志记录并建立任何通道。
The services-config.xml configuration file references the other configuration files (which have to exist), configures BlazeDS logging, and sets up any channels.
如果该文件不存在，Oracle 接着会搜索Spfile.ora参数文件。
当然，接下来的逻辑步骤是在那个位置创建这个概要文件——如果这个概要文件已经存在于另一个项目中——只需拷贝并移动它即可。
Of course, the next logical step is to either create the profile at that location or — if the profile already exists in another project — copy and move it.
如果您可以列出该文件，则表示该文件存在。
应用推荐