如发生什么情况，别忘了告诉我。
今晚如发生火灾，我们该用灭火器。
Should there chance to be a fire tonight, let's use the fire extinguisher.
如发生此情况，顾客可选择退回全部缴款。
Should this happen, applicants have option to refund in full.
而且所有产品如发生质量问题本公司无条件退款。
And all products, such as quality problems occur the Company unconditional refund.
如发生不可抗力事件，卖方不用付任何的责任。
The Seller does not bear any liability, in case of force-major.
如发生掉线情况由当值裁判员根据当时情况进行裁定。
If accidental disconnection happened, then referee have right to determine the battle going on or restart.
如发生交通意外或天灾，洁净队亦负责紧急清理工作。
The squads also undertake urgent clearance operations in the event of traffic accidents or natural disasters.
如发生入室行窃，即刻拨打110，警察会立即赶到。
In case of burglary, call 110 and the police will come immediately.
本合同在履行过程中如发生争议，双方首先协商解决。
In case disputes arise in the course of contract implementation, the two parties shall in the first place settle the disputes through consultation.
如发生火警，可按箭头指示方向，选择最近的楼梯逃生。
In case of fire, please follow the direction of arrow and take the nearest staircase.
髓质化骨头组织被骨髓所取代，如发生于骨头炎症者中。
Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.
一个突变细胞如发生克隆性扩增，就引起这些大量突变。
They arise when there is a clonal expansion of a mutated cell.
在旅行途中，如发生交通事故，导游人员应采取什么措施？
If a traffic accident happened during the trip. What will the tour guide do?
如发生违反有关专利、商标法律的情况，由买方承担责任。
The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.
在运行中如发生异常情况，应立即停车检查原因，排除故障。
In the event of abnormal operation should immediately stop checking reasons, troubleshooting.
如发生不适用或没效率的情况，应修改档案系统与档案管理过程。
Modifications to the records systems and records management processes should be made if these are found to be unsuitable or ineffective.
保存方法：常温保存，开袋后尽快使用。如发生胀袋，请勿食用。
Storage:Normal temperature preserve, open the bag behind for as soon as possible use. As happen bulge bag, please not edible.
一般来说，企业会计纳税申报如发生误报、漏报、迟报，补缴税款。
Generally speaking, the enterprise accounting tax declaration such as the occurrence of false negatives and false positives, delaying the payment of taxes.
如发生导致损失或者损害的事故，投保人应立即通知投保公司的代理人查勘。
In any event or accident that may result in loss or damage, the insured should give the insurance company's agent an immediate notice applying for survey.
合理消费的水，电，煤气均由公寓统一提供。如发生超额用量，需由住户支付。
Water, gas and electricity costs (to a responsible amount) are paid through IES DECS. Any cost occurred by extra usage will be the responsibility of tenants.
如发生以下情况，全球通v IP俱乐部机场贵宾厅有权终止向客户提供服务。
If the following situations occur, the GoTone - E-boarding VIP lounge has the right to refuse providing services.
如发生大规模集体退保事件，或退保金出现大幅增长，另外还要增加分析报告。
If there are incidents of large-scale collective surrender, or surrender gold has increased, while it is necessary to increase the analytical report.
记录和严格控制酒店所有万能钥匙，如发生任何异常情况应立即报告安全部经理。
To record and strictly control the issuing of all master keys within the hotel and to report any discrepancy immediately to Security Manager.
甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同。
Both sides need to inform each other and update the contract if company's name, address or related information is changed.
甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同。
Both two parties should to inform each other prompt and renews the contract if their company name, address and relative information are changed.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
英语翻译甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同．。
When armor second grade both sides like have the corporate name, theaddress and the correlation information change, should promptly informopposite party and renew this contract.
注意事项：由于拍摄或显示器等原因，如发生实物与图片颜色略有不同时，请以实物花色为准。
Attention: because of shooting or display and other reasons, such as occurred with the picture color material is not the same as the slightly, please take physical design and color shall prevail.
注意事项：由于拍摄或显示器等原因，如发生实物与图片颜色略有不同时，请以实物花色为准。
Attention: because of shooting or display and other reasons, such as occurred with the picture color material is not the same as the slightly, please take physical design and color shall prevail.
应用推荐