我们必须记住，软件是那么好控制的人。
We must remember that the software is only as good as the person controlling it.
确实是一伟大的好控制英语的语言的计划。
It's really a great project to well master the language of English.
在高铬铸铁的整个生产过程中要把好控制要点。
Control gist must be mastered during whole production of high-chromium cast iron.
而且任何增强法塔赫对哈马斯增强开支是符合以色列的长期利益的，MrNetanyahu可能比他看起来好控制一些。
And Mr Netanyahu, who favours any strengthening of Fatah at the expense of Hamas as a long-term Israeli interest, may be a little more amenable than he looks.
在一夜好眠的所有要素中，做梦这个要素似乎是最不受我们控制的。
Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control.
我们必须看看如何去做这些事情，并且要在一个较长时期控制好财政赤字。
We’re also going to have to look at how do we, over the long term, get control of our deficit.
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
你得学会克服不断思考，这个毛病。 这样才能控制好自己的注意力。
You need to learn to overcome your nonstop thinking in order to gain control over your attention.
例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
也可能，如果比分是0-0，阿什利·科尔会控制好他的脾气。
Maybe, if it is 0-0, Ashley is a bit more in control of the situation.
控制好你私人页面的访问权限，谁可以看照片，谁可以发表评论，等等。
Visit your privacy page and control who can see photos, who can tag you in photos, who can post comments, and so on.
你一定会看到，只有那些能够控制好成本并能提高其产品价值的人才可能胜出。
You're going to see a shakeout, and the people who do have control of their costs and are trying to offer more value will benefit.
你需要随时保持清醒，控制好自己的行为，积极地利用好这种能量。
This is like the emotions being on steroids, so you need to remain in control of your actions & use this energy to your advantage whenever possible.
如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
控制好压力能使你拥有一系列重置报警系统的工具。
Stress management gives you a range of tools to reset your alarm system.
控制好你的钱：如果你还没注意到你的钱都花在什么地方了，那么你就不能从总体上控制你的钱。
Be in control of your money - If you're not paying attention to where your money is going, then you're not in total control of your money.
实现这个回报的关键，一是控制好谁能访问这些服务，二是控制好那些有权使用的人到底是怎样使用服务的。
Key to realizing that return is controlling who has access to those services, and controlling how those who have access actually use those services.
糖尿病患者不得不小心控制好血糖水平。
Diabetics have to be extra careful about controlling blood-sugar levels.
你没有必要关掉定速控制器或者踩下刹车，只要控制好方向就可以了。
No need to turn off cruise control and hit the brake. You just steer.
你还必须要和这些人沟通清楚，控制好整个过程。
You must also communicate these objectives clearly and monitor the progress.
正如坏的诅咒能控制一个人的思想，使其表现不良；好的诅咒则能控制其思想使其表现良好。
Just as bad curses program the mind of a person to act bad, good ones program his mind to be better.
不仅要向球移动，还要控制好轮椅的位置，这样你在击球时才能使上劲。
It's not just moving to the ball, but positioning the chair so that you can generate power with your strokes.
对自我思想和心境的早期改变，我处处留心并控制好它们，试图将最坏的事情遏制在萌芽状态。
I self-monitor and watch out for early changes in my mood and thinking, to try to pre-empt the worst of an episode.
你只要控制好你的态度和优越感。
平时，伊丽莎白则会控制好自己，强迫她节食、表现得体。
Ordinary Elizabeth would then try to take that character in hand, forcing her to diet and behave.
平时，伊丽莎白则会控制好自己，强迫她节食、表现得体。
Ordinary Elizabeth would then try to take that character in hand, forcing her to diet and behave.
应用推荐