她们是否知道当我们白发苍苍时生命之路将伸向何方？
And do they know the places where we go when we're gray and old?
我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。
I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
我不知道这些妇女后来发生了什么，那天她们的梦想是否已经实现。
I wonder what's happened to these women, whether their dreams of that day were fulfilled.
我想知道在学校是否有任何一个女性会抵抗她们父亲，女扮男装带领士兵们抵抗匈奴。
I want to know if one of the women at the school will disobey her father and lead China's soldiers against an attack from the Huns while disguised as a male.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
在这些天中，不知道她们过的是否很好，还是有些许担心呢。
In these days, do not know whether they have a very good or somewhat worried about?
但对于她们母亲的每一个诊断，她们不清楚是否知道了这个精确的基因风险能使他们更加紧张，是否能以后帮助她们的女儿。
But with each of their mother's diagnoses, the sisters wondered if knowing the precise genetic risk might give them more ammunition, and help their own daughters later.
她们也很关心如何“知道”计算机科学这条路是否适合自己。
They also were concerned about how to "know" if computer science was the right path for them.
通常，她们想知道因为她们或她们的家族成员患有癌症，是否她们也有不正常的乳腺癌基因。
Often, they want to know if they have an abnormal breast cancer gene because they or a family member has cancer.
我会想是否我做对了，是否他们知道每一天，我是如此的爱着她们。
I'll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were loved.
这些孕妇并不知道自己喝的是哪种咖啡。此外，研究人员还根据孕妇的年龄、体重以及她们是否抽烟等因素对研究结果进行了调整。
The women were not told what type of coffee they were drinking, and the research was adjusted to take into account factors such as age, weight and whether the women smoked.
这些孕妇并不知道自己喝的是哪种咖啡。此外，研究人员还根据孕妇的年龄、体重以及她们是否抽烟等因素对研究结果进行了调整。
The women were not told what type of coffee they were drinking, and the research was adjusted to take into account factors such as age, weight and whether the women smoked.
应用推荐