埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
与西奥有关的第二件大事是他被召入世界杯国家队阵容。记者日夜驻扎在我们村里,不时敲我们的门。
The next thing we knew Theo was called up for the World Cup squad and we had journalists camping out in our village day and night, knocking on the door.
她敲了敲奥谢小姐的门。
“摩门之书”现正在纽约尤金·奥尼尔剧院热映。
The Book of Mormon is playing at the Eugene O'Neill Theatre in New York, NY.
奥巴马在寒风中结束了故宫之行,从顺贞门离开。
At the end of his chilly tour Mr Obama exited through the Gate of Continuous Harmony.
它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的,欲送往西班牙供国王阅读。
It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
随着一股雪茄烟雾,奥吉·勒维进了门。
奥曲肽可明显减少门脉血流量,因此能有效地用于治疗门脉高压。 奥曲肽降低门脉压的机制可能在于抑制胰高糖素的释放。
Octreotide can be used to treat portal hypertension through the reduction of the portal blood flow, which in turn may be induced by the inhibition of glucagon release.
克莱门扎、忒希奥,你们两个是怎么估计的?
我已经让克莱门扎和忒希奥两人负责找他。
Until he does, I've got Clemenza and Tessio looking for him.
奥格伦迅速赶到学校,从一条通向自助食堂的门悄悄进去。
Ogren raced to the school and entered quietly through a door leading to the cafeteria.
目的:建立门脉高压食道静脉曲张杂交犬模型,探讨生长抑素及奥曲肽对动物模型门静脉压力和血管活性物质的影响。
Objective: to establish a canine model of portal hypertension with esophageal varices, and explore the effects of somatostatin and octreotide on portal pressure and vasoactive substance.
得到帕拉西奥斯为我们开启了洪都拉斯一扇门。
得到帕拉西奥斯为我们开启了洪都拉斯一扇门。
应用推荐