顶升作业时液压系统应进行空载运转，调整顶升套架滚轮与塔身标准节的间隙，使起重力矩与平衡力矩保持平衡；
Lifting operation hydraulic system should be no-load operation, adjust the lifting sleeve frame roller and the mast section clearance, hoisting torque and balance torque balance;
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
行星齿轮实际上是称为行星齿轮架或行星小齿轮架的保持架连接的一套齿轮装置。
The planet gears are actually one set of gears joined together by a cage called the planed gear carrier or planet pinion carrier.
今早，路上有辆搬家卡车，下面装着一套秋千、一个烧烤架、一架三角钢琴，还有一屋子的智能家具。
This morning there was a moving van in the driveway unloading a swing set, a barbecue grill, a grand piano and a houseful of sensible furniture.
梭架底部中心处的芯轴f是用来支持梭芯套和梭芯的。
The core axis F that shuttle wears bottom center to be in is to use supportive shuttle core to cover with shuttle core.
金属测试架，配有可调支脚，织物安装夹及铝制灰烬盘。可将套具放置在可选配的天平上并数字读数。
Metal test frame, equipped with adjustable supporting feet, fabric installation clip and aluminum ashes plate. But will set a placed in optional on the balance of and digital readouts.
一架显微镜一般都带了一套这样的具有不同的吸性的相板。
Generally a microscope will come with an assortment of these phase plates having different absorptions.
一套优秀的三脚架是任何摄影师的基本装备，它的价值更体现在其黄金级重量——特别是随着三脚架的重量不断减轻。
A 'good' tripod is a fundamental part of any photographer's kit, and is well worth its weight in gold - especially since tripods are getting lighter all the time.
在大别变质地块内部识别出两套大型剪切带，它们在该区构造格架形成过程中起着重要的作用。
Two sets of major shear belts are recognized, which played a very important role in the development of the tectonic framework of the Dabie metamorphic massif.
轴承零配件：套圈保持架密封件滚动体紧固套。
Bearing parts: rings, cages, seals, and rolling bodies, fastening sets.
艾迪做了有400多件手工物品送给老人院中心的老人们——围巾，眼镜套，锅架。
Edie has produced over 400 handmade items — scarves, eye glass cases, pot holders — for the seniors at the center.
将原神农架群顶部的一套碎屑岩组合新建为青白口纪凉风垭组。
And the clastic assemblage on the top of Shennongjia Group is newly named as Liangfengya Formation of Qingbaikou Period.
塔内有一个“接待中心”、一套自动配送系统和三个配送架。
Inside the tower are a 'welcome center', an automated delivery system, and three delivery bays.
一个巨大的不同类型的卡车，一套脚手架、道路交通标志、工具等。
A big playset of different kinds of trucks, set of scaffoldings, bridege parts, road signs, tools and poseable figures.
我有一套豪华的别墅。门前种了许多花草，还有一架精致的滑梯。
I have a luxury villa. Front of a lot of flowers, and an exquisite slides.
采用实体保持架的2 40 0 0ca系列调心滚子轴承若按常规方法设计，会使保持架无法装入，轴承无法合套。
For the 24000ca series spherical roller bearing with solid cage, the cage can not be fitted in bearing if adopting universal design method.
一组毒刺座铸件就坐在顶端的大陆架，而一套蜡块已准备就绪，为失蜡成型工艺，使下一组。
A group of Stinger block castings sits on the top shelf while a set of wax blocks are ready for the lost wax molding process to make the next set.
所述探头穿刺引导仪包括一支架、一柱体、一套环、两个连接杆以及两个夹子。
The probe puncture guiding device comprises a support, a cylinder, a lantern ring, two connecting rods and two clips.
论文研究建立了一套可视化实验架，采用压缩空气和水作为流体介质，模拟气井连续携液和积液这一物理现象。
Experimental study by established visible experimental bench, USES the compressed air and the water, simulates the gas well fluids continuously removal and load up.
在你身后，一位老者提笼架鸟，穿过一堆公事包和三件套西服，去喝早茶。
Behind you, between briefcases and three-piece suits, an old man with his caged bird makes his way to morning tea.
构成该酒瓶 支架的结构，包括至少一个能够套于酒瓶瓶颈中的套圈，该套圈的周边设置有对称的架板。
The wine bottle structurally comprises at least one collar which can be sleeved in the neck of the wine bottle; and the circumference of the collar has two symmetric frame plates.
告知你方，我们已收到的第一套七个货柜钢架(100架)，我们要求第二套七个货柜装船。
Please be advised that we have received the first set of seven containers of steel frames (100 frames) and that we request that the second set of seven containers be shipped to us.
轴承套圈和垫圈的圆柱形表面，用以在径向引导保持架。
Bearing rings and washers cylindrical surface to the radial guide cage.
台州东旺汽车配件有限公司坐落于浙江黄金海岸交通便捷的玉环县，本公司是专业生产各种车型球笼等速万向节专业厂家，包括各种球笼配件保持架，星型套等。
Taizhou Dongwang Auto Parts Co. , Ltd is located in the Gold Coast of Zhejiang Yuhuan convenient traffic. The company specializing in producing keeping shelf and star polygon wheel of C. V joint.
台州东旺汽车配件有限公司坐落于浙江黄金海岸交通便捷的玉环县，本公司是专业生产各种车型球笼等速万向节专业厂家，包括各种球笼配件保持架，星型套等。
Taizhou Dongwang Auto Parts Co. , Ltd is located in the Gold Coast of Zhejiang Yuhuan convenient traffic. The company specializing in producing keeping shelf and star polygon wheel of C. V joint.
应用推荐