你说:“信奉天经的人啊!”
此事件有各种不同的名称,包括奉天事变。
This event is known by various names, including the Mukden Incident.
这是“奉天”的来源。
九一八事变,又称沈阳事变,奉天事变,柳条湖事件。
The 918 incident, also called shenyang incident, Mukden incident, LiuTiaoHu events.
满洲里事变是从关东军炸毁奉天附近的南满铁路柳条湖一段开始的。
The Manchurian Incident took place as members of the Kwantung Army blew up a section of South Manchuria Railway lines in Liutiaogou (Lake Liutiao), outside Mukden (currently Shenyang).
肋未子孙按照梅瑟奉天主的命所吩咐的,用杠杆在肩上抬着上主的约柜。
And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves.
重新建筑他父希西家所拆毁的丘坛,又为巴力筑坛,作木偶,且敬拜事奉天上的万象。
He rebuilt the high places his father Hezekiah had demolished; he also erected altars to the Baals and made Asherah poles. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.
每套约五十匣,作为紫禁城内位育斋、宁寿花园符望阁及盛京奉天行宫等宫殿的陈设。
Each set contains about fifty cases that formerly decorated such palatial areas in the Forbidden City as the Weiyu Studio and Fuwang Hall at the Ningshou Garden as well as the Mukden Palace.
1940年,日本大坂电气化局曾编制了4条线路52公里的奉天地铁线网规划和设计文件。
In 1940, the Japanese Osaka electrification bureau once drew up 52 kilometers Mukdens of 4 circuits subway line net programming and the design document.
像老聃这样伟大的人物,他是承天命而来,奉天命而归。对于天命我们又哭哭啼啼的干什么呢?
The life and death of such great man as Laodan was the destiny of Nature. Why do we weep for the destiny of Nature?
随后,这两名中情局人员被十几名武装警卫坐卡车和火车押送到奉天(沈阳)监狱。沈阳是将近300英里以外的东北最大城市。
The two CIA officers, with a dozen armed guards, were then taken by truck and train to a prison in Mukden (Shenyang), the largest city in Manchuria, almost 300 miles away.
随后,这两名中情局人员被十几名武装警卫坐卡车和火车押送到奉天(沈阳)监狱。沈阳是将近300英里以外的东北最大城市。
The two CIA officers, with a dozen armed guards, were then taken by truck and train to a prison in Mukden (Shenyang), the largest city in Manchuria, almost 300 miles away.
应用推荐