在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心（“立等可取！”）
Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (“Instant Copies While You Wait!”).
在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心(“立等可取！”)
Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (" Instant Copies While You Wait! ").
在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心（“立等可取！”）
Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (“Instant Copies While You Wait!”
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道，与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
赫尔利先生与陈先生这一年来创造了另一项奇迹：一个简单有趣、人人都能上传影片以便分享的网站。
During the past year Messrs Hurley and Chen (pictured) have created another phenomenon: a simple, fun website to which anybody can upload video clips in order to share them.
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
不，先生，你没有就这一里根时代的奇迹顶大爆炸。
No Sir, no big bang for you on top of this Reagan-era wonder.
在他的书《美国史诗》（The American Epic）中，亚当斯先生不仅不仅描写了这种“社会秩序”的奇迹，也承认许多人开始转而反对它，或是扭曲了它的目标。
In his book, "The American Epic, " Mr. Adams not only described the phenomenon of this "social order, " but acknowledged that many had turned against it or distorted its purposes.
错过奇迹：谢谢你，先生费。
女士们，先生们，我相信北京将会被证明是一个土地的奇迹，为运动员，观众和全世界的电视观众一样。
Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”
As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"
由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”
As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"
应用推荐